神马作文网信用证中的TRANSHIPMENT
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 18:52:01
信用证中的TRANSHIPMENT
信用证43T中TRANSHIPMENT:ALLOWED,可是ADDITIONAL COND.中又规定：
TRANSHIPMENT SUB ARTICLE 20C Ⅱ IS NOT APPLICABLE
信用证43T中TRANSHIPMENT:ALLOWED,可是ADDITIONAL COND.中又规定：
TRANSHIPMENT SUB ARTICLE 20C Ⅱ IS NOT APPLICABLE
UCP600的条款：20C II 是这样的：
A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable,even if the credit prohibits transhipment,if the goods have been shipped in a container,trailer or LASH barge as evidenced by the bill of lading.银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单.即使信用证禁止转运,只要提单上证实有关货物已由集装箱、拖车或子母船运输,银行仍可接受注明将要发生或可能发生转运的提单.
这个条款,主要用于：就算L/C禁止转运,银行可接受‘可能转运’的提单,只要提单没写确实转运.
当一个L/C规定‘不采用这一条’时,就意味着：如果L/C禁止转运,你提单上不能出现‘可能转运’,也就是说就算‘可能’也不行.
不过,对于你的信用证,既然是允许转运,所以这一条就不用理会了,你完全可以转运.
A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable,even if the credit prohibits transhipment,if the goods have been shipped in a container,trailer or LASH barge as evidenced by the bill of lading.银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单.即使信用证禁止转运,只要提单上证实有关货物已由集装箱、拖车或子母船运输,银行仍可接受注明将要发生或可能发生转运的提单.
这个条款,主要用于：就算L/C禁止转运,银行可接受‘可能转运’的提单,只要提单没写确实转运.
当一个L/C规定‘不采用这一条’时,就意味着：如果L/C禁止转运,你提单上不能出现‘可能转运’,也就是说就算‘可能’也不行.
不过,对于你的信用证,既然是允许转运,所以这一条就不用理会了,你完全可以转运.