请问这句话语法对吗?表达的地道不地道?

请问这句话语法对吗?表达的地道不地道? 请问这句话语法有问题么 或者有什么更地道的表达 请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说? 请问英语“我该怎么地道地表达这句话”怎么说?多列一些,用来问外教怎么地道地表达一些意思的. chatting online is wasting time.这句话对吗?有没有语法错误?是否是地道的英语表达? 请问“地道的”,用英语怎么表达? ”不地道的“用英文怎么说?例如,一些不地道的英语表达 用正确的语法及地道的英语怎么表达这句话.成熟的人都知道,爱,是行动,不是光动动嘴. 求这句话的地道英语翻译： 这句话的语法这样表达对吗? 中国有哪些不地道的英语口语表达 这句话用英语怎么地道的表达：我的生活环境缺乏联系英语口语的机会.