神马作文网把《静女》改写成小故事怎么写啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/23 17:07:05
把《静女》改写成小故事怎么写啊
把《静女》改写成小故事,可以发挥想象,有所创新.（有没有会写的啊!明天就用啊!）.静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú).爱而不见,搔首踟(chí)蹰(chú).静女其娈(luán),贻(yí)我彤(tóng)管.彤管有炜(wěi),说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美.自牧归(kuì)荑(tí),洵(xún)美且异.匪女之为美,美人之贻.
翻译：美丽姑娘真可爱,她约我到城头来.故意躲藏逗人找,惹我挠头又徘徊.美丽姑娘真好看,送我一只小彤管.彤管红红闪亮光,让人越看越喜欢.牧场归来送我荑,荑草美得真出奇.不是荑草真的美,美人送我含爱意.
把《静女》改写成小故事,可以发挥想象,有所创新.（有没有会写的啊!明天就用啊!）.静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú).爱而不见,搔首踟(chí)蹰(chú).静女其娈(luán),贻(yí)我彤(tóng)管.彤管有炜(wěi),说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美.自牧归(kuì)荑(tí),洵(xún)美且异.匪女之为美,美人之贻.
翻译：美丽姑娘真可爱,她约我到城头来.故意躲藏逗人找,惹我挠头又徘徊.美丽姑娘真好看,送我一只小彤管.彤管红红闪亮光,让人越看越喜欢.牧场归来送我荑,荑草美得真出奇.不是荑草真的美,美人送我含爱意.
先看翻译 然后加上个人感情再修饰 推荐用第一人称写 这样比较容易打动读者