日本的国歌是什么?有没有歌词和中文翻译给我?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/28 01:21:18
日本的国歌是什么?有没有歌词和中文翻译给我?
《君之代》
4 歌词
4.1 原文
君が代は
千代に八千代に
细石の
巌となりて
苔の生すまで
4.2 假名标记
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
4.3 训令式罗马字
ki mi ga— yo— wa
chi yo ni— ya chi yo ni
sa za re i shi no
i wa o to na ri te
ko ke no mu su ma de
4.4 香港日治时期官版中译
皇祚连绵兮久长
万世不变兮悠长
小石凝结成巖兮
更巖生绿苔之祥
4.5 中译
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到细石变岩石
直到岩石长青苔
4.6 文言
吾皇盛世兮,
千秋万代;
砂砾成岩兮,
遍生青苔;
长治久安兮,
国富民泰.
4.7 其他版本
版本1
君王你的朝代,一千代
八千代到无尽期,
直到小石变成巨岩,
岩石上长满藓苔衣.
版本2
愿我皇长治久安,
愿我皇千秋万代,
直至细石变成巨岩,
长出厚厚的青苔
4 歌词
4.1 原文
君が代は
千代に八千代に
细石の
巌となりて
苔の生すまで
4.2 假名标记
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
4.3 训令式罗马字
ki mi ga— yo— wa
chi yo ni— ya chi yo ni
sa za re i shi no
i wa o to na ri te
ko ke no mu su ma de
4.4 香港日治时期官版中译
皇祚连绵兮久长
万世不变兮悠长
小石凝结成巖兮
更巖生绿苔之祥
4.5 中译
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到细石变岩石
直到岩石长青苔
4.6 文言
吾皇盛世兮,
千秋万代;
砂砾成岩兮,
遍生青苔;
长治久安兮,
国富民泰.
4.7 其他版本
版本1
君王你的朝代,一千代
八千代到无尽期,
直到小石变成巨岩,
岩石上长满藓苔衣.
版本2
愿我皇长治久安,
愿我皇千秋万代,
直至细石变成巨岩,
长出厚厚的青苔