英语知道单词意思,却不会翻译句子.这是怎么回事?每次翻译都不通顺

英语知道单词意思,却不会翻译句子.这是怎么回事?每次翻译都不通顺 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 英语句子知道单词意思却不知如何翻译,怎么办 英语不会翻译.有些句子知道单词意思还是翻译不通,为什么句子要多一些不翻译的词?主胃宾不会找, 我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思.能教教我怎么翻译句子吗?每个单词我都 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 英语考试中像完形填空和阅读理解有些单词不知道意思怎么办,还有我句子也翻译不通顺 英语翻译怎样能提高 英语的翻译能力,就是能把一句句子 翻译的很通顺 很连贯婉转,我以前翻译句子 单词的意思都知道 就是 英语很差四级没过~每次做四级阅读的时候常常知道单个单词的意思,但是整个句子的意思却不知道?怎么办 英语翻译我知道翻译要先看里面的单词和结构,但我每次翻译都不通顺,里面加了介词或者是代词我翻译就跟差了,英文有时从后面开始 英语翻译单词都懂，但是翻译讲究信达雅，就是组织不出通顺的句子啊 我会读英语,但是我不会翻译,搞的我就跟不会一样,每次做练习会读,但不知道神马意思,怎么办