It is not uncommon to hear that a shipping company has ( mad

It is not uncommon to hear that a shipping company has ( made a claim )for cost of salvaging a sunken ship.But ( the claim made) by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
1.请问（ ）里的2个短语,
2.recover

你断句位置不对,这里有两个句子,先看第一句
It形式主语
is系
not uncommon表语
to hear不定式解释真正的主语内容
that a shipping company has made a claim for cost of salvaging a sunken ship.hear的宾语从句,从句内部 a shipping company 主语
has made 谓语（现在完成）
a claim宾语
for cost of salvaging a sunken ship状语.
第二句
But连词,虚词不做成分
the claim主语中心词
made by a local authority 过去分词短语做后置定语,修饰claim
to recover the cost of salvaging a sunken pie dish不定式做后置定语 ,还是修饰claim
must surely状语
be系动词
unique.表语
再问： 哦 谢谢Frank 的 巨型分析。我还想知道 make a claim 这个词组，在这两句话里的意思。
再答： make a claim 提出（一个）要求，这个claim明显是名词，第一句有点蛋疼，not否定一下，un否定前缀又否定一下，其实就是It is common （很常见）的意思。“船舶公司提出要求补贴打捞沉船的费用”这种情况蛮普遍的。这是前一句要说的。 第二句转折：但是，由当地（神秘的有关部门）所做出的“补偿其打捞一个平底锅的费用”这个要求可真是闻所未闻。 the cost of salvaging a sunken pie dish 字面意思是“打捞一个平底锅的费用”这个没有上下文，我也不好去猜有没有引申义。recover是“收回...（钱）”的意思
再问： 这句 But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique. 也可以改成吗？ a local authority made a claim to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique. 谢谢
再答： 这样就两套主谓了，不就混乱了？可以这样 a local authority made a claim to recover the cost of salvaging a sunken pie dish， which must surely be unique. 非限定性定语从句，用which指代前面整句话的内容。或者 a local authority made a claim to recover the cost of salvaging a sunken pie dish， and this must surely be unique. 并列句