神马作文网英语翻译Licensee shall obtain from a qualified insurance company
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 23:37:38
英语翻译
Licensee shall obtain from a qualified insurance company acceptable to Zutano and maintain,at its own expense,comprehensive commercial liability insurance,which shall include product liability insurance,on terms acceptable to Zutano,in an amount not less than five million U.S.dollars (US$5,000,000) per occurrence covering any claims,suits,demands,losses,liabilities,damages,costs and expenses arising out of Licensee's operation of and activities associated with the Licensed Stores and/or alleged defects in the Licensed Products manufactured or sold by Licensee; such insurance shall name Zutano as an insured party and shall provide that the same may not be cancelled without at least one hundred twenty (120) days prior written notice to Zutano; Licensee shall provide proof of such insurance to Zutano upon execution of this Agreement and at any time thereafter upon Zutano's request.
Licensee shall obtain from a qualified insurance company acceptable to Zutano and maintain,at its own expense,comprehensive commercial liability insurance,which shall include product liability insurance,on terms acceptable to Zutano,in an amount not less than five million U.S.dollars (US$5,000,000) per occurrence covering any claims,suits,demands,losses,liabilities,damages,costs and expenses arising out of Licensee's operation of and activities associated with the Licensed Stores and/or alleged defects in the Licensed Products manufactured or sold by Licensee; such insurance shall name Zutano as an insured party and shall provide that the same may not be cancelled without at least one hundred twenty (120) days prior written notice to Zutano; Licensee shall provide proof of such insurance to Zutano upon execution of this Agreement and at any time thereafter upon Zutano's request.
许可证必须是要被Zutano认可的有资质的保险公司处获得,并由自己自费,综合商业责任保险应该包括产品责任保险,而且是Zutano接受的条款,许可证获得者在运营过程中的行为涉及因销售或许可生产的产品有缺陷而产生索赔,诉讼,需求,损失,责任,损坏,花费和费用,每次保险数额不能低于500万美元.这个保险应该注明是由Zutano担保的且要向他们出具这个保险契约并在给他们书面通知前120天不能撤销.在以后任何时候只要Zutano要求或执行这个协议的时候许可证获得者应该提供这个保险的证明给Zutano.
这翻译定语太多了,译了个把小时,有什么疑问可HI我
这翻译定语太多了,译了个把小时,有什么疑问可HI我
英语翻译Licensee shall obtain from a qualified insurance company
英语翻译(a) The Company shall be entitled to recover from the Su
英语翻译Licensee shall undertake to manufacture,market and sell
英语翻译Licensee shall keep complete books and records about its
英语翻译Insurance cover are as follows:The insurance company ass
英语翻译不要直接用谷歌····Joe works for a large auto-insurance company.
英语翻译Microsoft shall render training to IBM’s qualified perso
英语翻译The polocy or policies of insurance shall contain a cros
英语翻译Spring BonusThe company shall provide a spring bonus.The
英语翻译For uncured Default of A company,A company shall discoun
英语翻译6.5.1\x05The Licensee shall ensure that all Licensed Pro
英语翻译Pacific Insurance Company approved many agents in differ