神马作文网英语翻译But generally the most favoured procedure for a recently
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 19:48:45
英语翻译
But generally the most favoured procedure for a recently noted term peculiar to a foreign culture(given national pride,greater interests in other countries,increased communications,etc.)is likely to be transcription,coupled with discreet explanation within the text.If the term becomes widespred it may be adopted in the TL(target language).This method is the appropriate sign of respect to foreign culture.
But generally the most favoured procedure for a recently noted term peculiar to a foreign culture(given national pride,greater interests in other countries,increased communications,etc.)is likely to be transcription,coupled with discreet explanation within the text.If the term becomes widespred it may be adopted in the TL(target language).This method is the appropriate sign of respect to foreign culture.
然而,对于某种外国文化中那些最近才受到关注的独特术语（特有的民族自豪感、对其他国家的极大兴趣、日益增加的交流等）,通常最受欢迎的处理方法就是转录,并辅之以审慎的注释.一旦这个术语得到广泛的流传,那它就将被采纳为目标语言.这不失为一种尊重外国文化的恰当方式.
译文精彩,放心使用.
译文精彩,放心使用.
英语翻译But generally the most favoured procedure for a recently
英语翻译Generally speaking ,the tarits most nececcary for interp
英语翻译To establish a standard procedure for determining the ti
英语翻译还有：favoured,generally admired,well liked by many people;
英语翻译General Procedure for the Sulfoxidation.The catalyst pre
This part describes the procedure for compiling a technical
英语翻译generally believed that the chief reason for the increas
for the world of a man’s life is,for the most part,but the w
英语翻译：the store recently adopted a drug testing policy for al
英语翻译Well...recently I broke a bone for the first time,I was
英语翻译But until recently,the academic edge gained by participa
英语翻译Procedure for dealing with Recruitment Applications