英语翻译求翻译：从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.摸到象牙的胖盲人说大象的样子像大萝卜.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/23 20:59:34

英语翻译
求翻译：从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.摸到象牙的胖盲人说大象的样子像大萝卜.摸到象耳的高个子盲人说大象像一把大蒲扇.摸到象腿的矮个子盲人说大象像根大柱子.摸到象尾的年长的盲人说大象只不过像是一根草绳.四个盲人争吵不休,都说自己摸到的才是真正大象的样子.而实际上呢?他们一个也没说对.后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全,只看到事物的一部分而未看全局,是不能了解事物的全面而真实的情况.
229

make an overall judgement of sth.on the basis of one-sided viewpoint; A blind man feels an elephant,only touching some part of it,and concluding what the elephant is like.; draw a conclusion [make a decision] on the basis of partial understanding; draw a conclusion from incomplete data; like the blind men trying to size up the elephant -- take a part for the whole

英语翻译求翻译：从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.摸到象牙的胖盲人说大象的样子像大萝卜. 英语翻译从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.胖盲人先摸到了大象的牙齿.他就说：“我知道了, 怎样让盲人知道大象长的样子中译英：盲人们就大象是什么样子的在路边争吵不休. 一个印度的皇帝把所有的盲人集合起来,命令他们去"看"一头大象.这些盲人走到大象的身边,开始摸起来. 盲人与大象的阅读答案一个印度的皇帝把所有的盲人集合起来,命令他们去"看"一头大象.这些盲人走到大象的身边,开始摸起来.第为什么盲人摸大象会有不同的问题盲人摸象的故事中,说大象是棍子的盲人摸到大象的边个部位? 大象是什么样子的古代盲人摸大象像柱子,现代盲人摸大象像筷子怎么回事古代盲人摸大象,像柱子和墙.现代盲人摸大象像筷子怎么回事盲人的世界是什么样子的