英语翻译上海日报的一篇China's 5-month foreign investment rises 9.9%FORE

英语翻译
上海日报的一篇
China's 5-month foreign investment rises 9.9%
FOREIGN direct investment in China grew 9.9 percent in the first five months from a year earlier.
Spending by overseas companies rose to US$25.26 billion,Bloomberg quoted the Ministry of Commerce as saying today.
In May,foreign direct investment in the world's fourth-largest economy climbed 8.7 percent to US$4.9 billion.
Low manufacturing costs and an increasingly wealthy consumer market of 1.3 billion people are luring businesses to set up operations in the fastest-growing major economy.Companies backed by foreign investment produced 58 percent of China's record US$969 billion of exports last year,the Ministry of Commerce said.
"China's large trade surplus is a result of government policy over the past two decades of attracting foreign direct investment,most of which ends up in manufactured goods for export,'' Fan Gang,a monetary policy adviser to the People's Bank of China,said on June 5.
China was the world's fourth-largest recipient of foreign direct investment in 2006,according to the United Nations.Spending by overseas companies climbed 4.5 percent from a year earlier to US$63 billion.
Investment by foreign businesses has helped to push the country's currency reserves to a record US$1.2 trillion,more than a fifth of the world's total.

中国5月份外商投资增长9.9% ,外商直接投资对中国经济增长9.9% ,今年头5个月 上年同期.支出由海外公司晋升为美元25.26亿元,彭博通讯社引述商务部今天说.5月间,外国直接投资的全球第四大经济体攀升8.7 % ,达49亿美元.较低的制造成本和日益富裕的消费市场,有13亿人,诱使企业设立业务 在最快的经济大国.公司凭借外资产生58%的中国纪录美元,969亿美元的出口,去年 商务部说."中国庞大贸易盈余是政府政策的结果,过去20年吸引外国直接投资,其中大部分下首制成品出口,'樊纲 货币政策顾问,为人民银行,中国 说,在六月五日.中国是世界上的第四大外来直接投资在2006年 根据联合国的.支出由海外公司攀升4.5个百分点,比去年同期630亿美元.投资 外商已帮助推动该国的货币储备达到了创纪录的1.2万亿美元,超过五分之一的世界总量的4% .