作业帮 > 综合 > 作业

湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/23 17:14:24
湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.
如上.应该是湖南省长沙县移动分公司?用英文怎么说呢?
湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.
LZ注意一下,韦伯那个翻译不太准,集团下的文件有规定不那么翻.
例如集团中英文名称表规定:
中国移动通信集团湖南有限公司,简称:中国移动湖南公司
英语标准翻译China Mobile Group Hunan Company Limited
(China Mobile Group Hunan Co.,Ltd.)
简称:China Mobile Hunan
缩写:CMHN
故中国移动通信集团湖南有限公司长沙县分公司译作China Mobile Group Hunan Company Limited Changsha County Branch或China Mobile Group Hunan Co.,Ltd.Changsha County Branch