英语翻译the only solution for a nation which now spends more on
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/27 08:13:16
英语翻译
the only solution for a nation which now spends more on wrapping food than it pays farmers to produce it ,is recycling on a grand scale for commercial as well as conservation .
这是英语六级阅读理解里面的一篇关于垃圾处理的一段话,
里面没有什么特别的单词,但是我就是翻译不出来,
the only solution for a nation which now spends more on wrapping food than it pays farmers to produce it ,is recycling on a grand scale for commercial as well as conservation .
这是英语六级阅读理解里面的一篇关于垃圾处理的一段话,
里面没有什么特别的单词,但是我就是翻译不出来,
其实只要弄清句子主干其它的都好办了,主干以外的东西都是加上的修饰内容.the only solution for a nation which now spends more on wrapping food than it pays farmers to produce it ,is recycling on a grand scale for commercial as well as conservation.句子主干是主系表结构,其中是subject是主语,后面for跟着的内容是主语的定语,而且定语之中又包括一个which引导的定语来修饰nation,系动词是is,表语是后面剩下的内容了,其中用了as well as的固定句式.所以句子从字面上翻译下来就是:
对于那些花费更多金钱包装食品而不是支付农民生产的国家来说,唯一的解决办法就是大规模回收()用以商业活动以及环境保护.
由于不知上下文的内容,故而括号里面的内容不好确定是填什么.
对于那些花费更多金钱包装食品而不是支付农民生产的国家来说,唯一的解决办法就是大规模回收()用以商业活动以及环境保护.
由于不知上下文的内容,故而括号里面的内容不好确定是填什么.
英语翻译the only solution for a nation which now spends more on
英语翻译This is a nation to which the world looks for enlightene
英语翻译A basic solution is one in which only m+1 variable(inclu
英语翻译Not only are people relying on them for more of the thin
英语翻译The doom of a nation can be averted only by a storm of g
英语翻译Innovative Solution for a limitless Tomorrow
英语翻译The properity of a nation depends on the development of
英语翻译The elastic hollow cylinder solution (Fig.7),which gives
from now on,I only live for
From now on I will only for those good for me, the forgotten
英语翻译1.The young girl spends a few minutes on her toilet ever
英语翻译I think the western take on life is more healthy for a p