神马作文网英语翻译哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!阿伽门农与阿基琉斯的争吵围城的第十
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/14 13:46:42
英语翻译
哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!
阿伽门农与阿基琉斯的争吵
围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以大量赎金作为交换,恳求希腊人释放他女儿克律塞伊斯.[这两父女的译音只差一字,为了不至于混淆,以下称其父为“祭师”,其女为“祭师的女儿”.]（之前阿基琉斯俘虏了祭师的女儿和布里塞斯这两个美女,希腊人把祭师的女儿送给了阿伽门农.）阿伽门农不愿交出祭师的女儿,并怒骂了祭师,还说要祭师的女儿终生在奴役中度过.祭师离开希腊人的军营后到了海边,祈求阿波罗为自己的女儿报复希腊人.于是阿波罗在希腊军营中降下了瘟疫.阿基琉斯根据希腊英雄们的建议召开人民会议,并首先向阿伽门农提议询问预言家.预言家卡尔卡斯在阿基琉斯发誓会保护自己后才敢说出：“拉托娜伟大的儿子之所以发怒,因为阿伽门农国王羞辱了他的祭司克律塞斯,不接受克律塞斯用重金赎回女儿,并赶他出军营.”只有归还祭师的女儿,并对阿波罗举行百牛大祭,神才能息怒.阿伽门农无奈,不得不交还祭师的女儿,但他生气,非要以阿基琉斯、埃阿斯和奥德修斯的战利品份额作为自己的补偿.于是阿基琉斯与阿伽门农争吵起来,最后雅典娜暗中向阿基琉斯揭示了众神的意志,阿基琉斯才不至于当场与阿伽门农火拼.阿基琉斯掷杖为誓：当希腊联军需要帮助时,阿伽门农休想能乞求到他的帮助.阿基琉斯与他的朋友帕特罗克洛斯回到自己的帐篷,而阿伽门农让奥德修斯送回祭师的女儿并对阿波罗进行了献祭,瘟疫得以驱除.然而阿伽门农没有忘记剥夺阿基琉斯的份额,他遣使到阿基琉斯帐内取了布里塞斯.阿基琉斯十分委屈,他向母亲忒提斯哭诉,要求母亲去祈求宙斯惩罚阿伽门农.
阿基琉斯与阿伽门农和解
当天将破晓,忒提斯将新盔甲送给儿子,并答应为儿子保护帕特罗克洛斯的尸体.她将琼浆玉液和神餐灌入死者的体内（与木乃伊的防腐比较相似）.阿基琉斯召开人民会议,军众皆集结于阿伽门农前.阿基琉斯建议同阿伽门农讲和并催促军众尽快作战,希腊人皆雀跃欢呼.阿伽门农从座位上起立,承认自己的错误,并答应把为了和解而许诺下的所有礼品立即交给阿基琉斯.但阿基琉斯已不顾礼品只念报仇了.奥德修斯劝阿基琉斯勿急躁,先让战士吃饱,收讫礼品,祭献众神.阿基琉斯复仇心炽,拒绝饮宴进食.过去出战前,都是帕特罗克洛斯把盛馔送到阿基琉斯面前的.在为帕特罗克洛斯报仇前,阿基琉斯无心进食.
不用一句一句翻译 大概意思就行了
哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!
阿伽门农与阿基琉斯的争吵
围城的第十个年头以一场瘟疫开始.这年初,银弓之神阿波罗的祭司克律塞斯以大量赎金作为交换,恳求希腊人释放他女儿克律塞伊斯.[这两父女的译音只差一字,为了不至于混淆,以下称其父为“祭师”,其女为“祭师的女儿”.]（之前阿基琉斯俘虏了祭师的女儿和布里塞斯这两个美女,希腊人把祭师的女儿送给了阿伽门农.）阿伽门农不愿交出祭师的女儿,并怒骂了祭师,还说要祭师的女儿终生在奴役中度过.祭师离开希腊人的军营后到了海边,祈求阿波罗为自己的女儿报复希腊人.于是阿波罗在希腊军营中降下了瘟疫.阿基琉斯根据希腊英雄们的建议召开人民会议,并首先向阿伽门农提议询问预言家.预言家卡尔卡斯在阿基琉斯发誓会保护自己后才敢说出：“拉托娜伟大的儿子之所以发怒,因为阿伽门农国王羞辱了他的祭司克律塞斯,不接受克律塞斯用重金赎回女儿,并赶他出军营.”只有归还祭师的女儿,并对阿波罗举行百牛大祭,神才能息怒.阿伽门农无奈,不得不交还祭师的女儿,但他生气,非要以阿基琉斯、埃阿斯和奥德修斯的战利品份额作为自己的补偿.于是阿基琉斯与阿伽门农争吵起来,最后雅典娜暗中向阿基琉斯揭示了众神的意志,阿基琉斯才不至于当场与阿伽门农火拼.阿基琉斯掷杖为誓：当希腊联军需要帮助时,阿伽门农休想能乞求到他的帮助.阿基琉斯与他的朋友帕特罗克洛斯回到自己的帐篷,而阿伽门农让奥德修斯送回祭师的女儿并对阿波罗进行了献祭,瘟疫得以驱除.然而阿伽门农没有忘记剥夺阿基琉斯的份额,他遣使到阿基琉斯帐内取了布里塞斯.阿基琉斯十分委屈,他向母亲忒提斯哭诉,要求母亲去祈求宙斯惩罚阿伽门农.
阿基琉斯与阿伽门农和解
当天将破晓,忒提斯将新盔甲送给儿子,并答应为儿子保护帕特罗克洛斯的尸体.她将琼浆玉液和神餐灌入死者的体内（与木乃伊的防腐比较相似）.阿基琉斯召开人民会议,军众皆集结于阿伽门农前.阿基琉斯建议同阿伽门农讲和并催促军众尽快作战,希腊人皆雀跃欢呼.阿伽门农从座位上起立,承认自己的错误,并答应把为了和解而许诺下的所有礼品立即交给阿基琉斯.但阿基琉斯已不顾礼品只念报仇了.奥德修斯劝阿基琉斯勿急躁,先让战士吃饱,收讫礼品,祭献众神.阿基琉斯复仇心炽,拒绝饮宴进食.过去出战前,都是帕特罗克洛斯把盛馔送到阿基琉斯面前的.在为帕特罗克洛斯报仇前,阿基琉斯无心进食.
不用一句一句翻译 大概意思就行了
mail
英语翻译哪位大侠帮我发这段文字翻译了就行,感激不尽,不要太难的,现在等,200一定给!阿伽门农与阿基琉斯的争吵围城的第十
英语翻译大侠们 会的给翻译一下 在下感激不尽~
英语翻译我请哪位大侠给翻译 欢迎致电江苏森格家具有限公司不懂英语的不要乱译
英语翻译英语感受帮我翻译：“亲爱的,不要再说爱我了!‘等你’,我怕我再也做不到了.你给我的伤害太深了,你变了,我们的爱也
英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给
请哪位懂英文的朋友帮我翻译一下感激不尽...在此先谢谢了!
英语翻译哪位好心的大侠精通英为帮我翻译一下谢谢您
生物呼吸系统的理解我现在还不大懂肺与外界的气体交换等,什么气压啊,什么什么的……哪位大侠帮俺一把!
英语翻译麻烦哪位大侠帮我把中文开头开头翻译了,下面英文是已经翻译的一部分,请一定要尽量准确些,用在线翻译的和翻译软件的就
英语翻译感激不尽啊搞的我头都蒙了翻译出的 一定再给很多分啊
望英语高手,用漂亮的文字帮我一模一样抄写下来,拍照给我.我写的太烂了只要字写的好看就行
拜托哪位高手帮我翻译一下下面这段文献,翻译器翻译的没什么逻辑又不准确,就拜托各位大侠了!万分感谢!