神马作文网翻译句子： 他的父母不都是医生 他的父母都不是医生
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/30 01:33:25
翻译句子： 他的父母不都是医生
他的父母都不是医生
全部否定与部分否定
解题思路： 英汉翻译技巧： 理解句子含义，熟悉英语句法语法，掌握固定短语搭配he重点句型，分析理清句子成分。 翻译成通顺符合英汉语言习惯的语序。
解题过程：
同学，你好！
很高兴为你答疑解惑。
首先分析句法，然后按照英语的句法词法原则翻译，注意词的顺序。
第一句是部分否定句。
1.Not both of his parents are doctors.
Both of his parents are not doctors.
第二句是全否。
Neither of his parents are doctors.
解题过程：
同学，你好！
很高兴为你答疑解惑。
首先分析句法，然后按照英语的句法词法原则翻译，注意词的顺序。
第一句是部分否定句。
1.Not both of his parents are doctors.
Both of his parents are not doctors.
第二句是全否。
Neither of his parents are doctors.