爱一旦确立了,我将用等待证明,认为是对的,一坚持就到底.请把这句话的意思正确翻译成英文.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 04:20:58
爱一旦确立了,我将用等待证明,认为是对的,一坚持就到底.请把这句话的意思正确翻译成英文.
我没有直译,浪漫的话应该翻译的诗意一些:
Love once confirm shall be proved by my waiting,
Whatever is right shall be persisted to the end
更诗意的翻译
Love once confirm shall be proved by my waiting,
Truth once confirm shall be persisted to the end
Love once confirm shall be proved by my waiting,
Whatever is right shall be persisted to the end
更诗意的翻译
Love once confirm shall be proved by my waiting,
Truth once confirm shall be persisted to the end
爱一旦确立了,我将用等待证明,认为是对的,一坚持就到底.请把这句话的意思正确翻译成英文.
请帮我把这句话翻译成英文:等待后面是等待,更沉默的等待.
英语翻译请翻译把下列中文 翻译成英文我放弃了对你的爱,永远、、 这句话
"去做 坚持 不要放弃 为你的欲望付出代价" 请把这句话翻译成英文 机翻就不必了.
“人生最大的遗憾,是固执的坚持了不该坚持的,轻易的放弃了不该放弃的”谁能把这句话翻译成英文
英语达人进 请把“有了方向,就不怕等待的时间有多长”翻译成英文
“一旦你下决心去做一件事情,你就应该坚持到底”的英文是
谁能帮我把这句话翻译成英文.“我的离去,是我对你最大的爱 ”.
谁能帮我把这句话翻译成英文 (我不是爱你..是除了爱你别无选择..我出生的时候就向上帝许愿要爱你)
汤姆的父亲能用的很好请把这句话翻译成英文,在线等待。不要用有道词典那东西不靠谱
英语翻译“我将一直憧憬那个校园的生活” (请把这句话翻译成英语!)
汤姆的父亲的游得很好把这句话翻译成英文在线等待