FLOW CONTROL VALVE,DIN,PN10,RF 125-500 RA-FN,CS ASTM A216 GR

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/30 04:23:50

FLOW CONTROL VALVE,DIN,PN10,RF 125-500 RA-FN,CS ASTM A216 GR,WCB BODY 13CR TRIM API TR NO.1
怎么翻译啊,请帮忙

楼上的翻译基本对,不过把PN10翻译成公称直径是错的,应是压力等级PN10（意思是耐10公斤的压力,也就是1Mpa）.这里面有很多的标准缩写,其实可以照写就是了,没必要翻译出来,业内人士都懂的.另外CS我认为应是Casting的缩写,好像没有翻译出来.另外把ASTM（美国材料与试验协会的英文缩写）翻译成美标太笼统,严格来讲ANSI的标准才可称为美国国家标准

FLOW CONTROL VALVE,DIN,PN10,RF 125-500 RA-FN,CS ASTM A216 GR GATE VALVE API600 BB-BG-OS&Y CL150 RF ASTM A216 WCB怎么翻译英语翻译Z40Y-150LB/8"：GATE VALVE CARBON STEEL BODY ASTM A216 GR. valve ball-flg-4in-ansi 150 astm a216-wcb full port -stem 31 英语翻译BALL VALVE,ASME B16.10 A216-WCB/304 PTFE FULL CL150 RF这是 ASTM A216 GR WCB与哪种铝合金,镁合金的化学成分最接近?也就是说可以替代的产品? 英语翻译已知：BALL,C.S.,1",1BK,150#,FLG’D,Body:ASTM A216 Gr.WCB ,Ba 16" 150# Gate Valve,RF Flanged,Crane Model 47XUF,CS,A216WCB是英语翻译CL150 RF ASTM A351 GR.CF3M BODY 316L TRIM 316 AND GRAPHI PIPE,SMLS,BE,S-20,CS ASTM SA106 GR.B,ASME-B36.10M 英语翻译Valve design is required for control of water flow to fi ASTM A216 相对应的国标