最早把romantic翻译成浪漫的那个人是谁?那个翻译家是不是很出名呢?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/23 16:42:47

把romantic首先译为浪漫一词的其实是日本人,大约是晚清时期,日文里出现了用日语汉字把romantic音译过来的“浪漫”,然后由东渡日本求学的中国学子们又传回了了中国.至于具体是哪位日本人士首先翻译的,就不可考了.

最早把romantic翻译成浪漫的那个人是谁?那个翻译家是不是很出名呢? 是谁最早把"America"翻译成"美国"的? 那个人是谁翻译成英语英语翻译sunday是一周的第一天,那为什么不把它翻译成星期一反而把monday翻译成星期一呢?当时的翻译家是基于什么样照片上的那个人是谁,翻译成英文中国有那个翻译家比较出名 Romance 浪漫这个词最早是谁翻译的? 是谁将Romantic翻译为浪漫? 徐霞客游记最早是谁翻译成中文的 romantic翻译成汉语是什么意思? 这个单词是什么意思,那个单词是什么意思,是谁把英语翻译成汉语的? 你刚才跟他说话的那个人是谁.翻译成英语.