英语翻译Den gorssen Uebersetzern hat sich sicherlich niemals ode
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 23:35:51
英语翻译
Den gorssen Uebersetzern hat sich sicherlich niemals oder nur sehr selten dieses Dilemma gestellt,das ich muendlich bereits einmal angesprochen habe,das Dilemma einer schlechten Textvorlage,bei deren Anblick man sogleich weiss,das kann ich besser oder schlimmer noch:weg damit.
准确且通顺
Den gorssen Uebersetzern hat sich sicherlich niemals oder nur sehr selten dieses Dilemma gestellt,das ich muendlich bereits einmal angesprochen habe,das Dilemma einer schlechten Textvorlage,bei deren Anblick man sogleich weiss,das kann ich besser oder schlimmer noch:weg damit.
准确且通顺
人工翻译:
我已经说过一次了,那些伟大的译者肯定从来没有或很少遇到这样的困境,也就是遇到差劲的文章的困境.只需看一眼那种文章你就知道“我可以翻译得更好”,或者更严重:直接放弃.
我已经说过一次了,那些伟大的译者肯定从来没有或很少遇到这样的困境,也就是遇到差劲的文章的困境.只需看一眼那种文章你就知道“我可以翻译得更好”,或者更严重:直接放弃.
英语翻译Den gorssen Uebersetzern hat sich sicherlich niemals ode
英语翻译Our company:Die Firma WEPP GmbH hat sich auf den Bereich
英语翻译Auch dieser Junge war ein guter Grund,sich von den Potte
英语翻译Wer mit T-Shirts fur sich wirbt,mochte auch den andere s
英语翻译Er hat sich gemütlich eingerichtet.Ich habe mich nicht a
英语翻译Das Gewitter hat sich verzogen.Aber es regnet noch,und B
英语翻译Bekanntlich hat Ledel)our (Flora Ressica IV,3) den Namen
英语翻译1、Wer den Papst zum Vetter hat,kann leicht Kardinal (红衣主
德语 was hat den lehrer?er hat den fueller.这句话对吗?
德语几句……谢谢Ich kenne den Mann nicht ,(ǖber den) sich meine Elte
德语一句话对不对?In den Alpen hat er ein Landhaus.其中den 用的对不对?
Ich werde den Klang deines Schrittes kennen,der sich von all