神马作文网独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 20:02:12
独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.
The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和
Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完了活,坐下来喝茶.有什么区别啊?为什么done 的用法不一样啊?
The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和
Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完了活,坐下来喝茶.有什么区别啊?为什么done 的用法不一样啊?
根据你的翻译,第二句肯定是错误的.
除非你想说的是,工作还在进行之中,或尚未完成的,否则不可以这么说.
Either you say,
Her work done,she sate down...
or you say,
Her work being done,she didn't sit down for.
再问： 这是百度文库里面的句子好像 不是我自己翻译的。我怀疑权威的可靠性……
再答： 百度里的东西鱼龙混杂，就像文曲星里的一样，你相信吗？自己动脑筋想想。
再问： ok 恩 好的 谢谢
除非你想说的是,工作还在进行之中,或尚未完成的,否则不可以这么说.
Either you say,
Her work done,she sate down...
or you say,
Her work being done,she didn't sit down for.
再问： 这是百度文库里面的句子好像 不是我自己翻译的。我怀疑权威的可靠性……
再答： 百度里的东西鱼龙混杂，就像文曲星里的一样，你相信吗？自己动脑筋想想。
再问： ok 恩 好的 谢谢