特急,求外贸英语翻译Please noted I didn't correct the original B/L to
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 05:27:20
特急,求外贸英语翻译
Please noted I didn't correct the original B/L to telex release, please corrected it by yourself when you booking.
请帮忙.谢谢
啊,不要用网络上的工具直接翻译个给我啊,如果是那样我早就翻译出来了.
---------------------
是否是翻译成:请注意,我没有将正本提单改为电放提单,请在预订的时候自己修正?
我不能肯定,英语水平有限,怕万一出错就麻烦了,请高手帮忙.谢谢.我一直在线等乃.
Please noted I didn't correct the original B/L to telex release, please corrected it by yourself when you booking.
请帮忙.谢谢
啊,不要用网络上的工具直接翻译个给我啊,如果是那样我早就翻译出来了.
---------------------
是否是翻译成:请注意,我没有将正本提单改为电放提单,请在预订的时候自己修正?
我不能肯定,英语水平有限,怕万一出错就麻烦了,请高手帮忙.谢谢.我一直在线等乃.
以下供参考:
请知悉,对要电放的正本提单,我没做修改.请在你订舱的时候自己修正.
请知悉,对要电放的正本提单,我没做修改.请在你订舱的时候自己修正.
特急,求外贸英语翻译Please noted I didn't correct the original B/L to
A:I didn't go to the cinema,but l stayed at home. B:I stayed
I didn't (l---) to music or going to the cinema.When I had t
求翻译和讲解.I was to have met him at the station,but he didn't co
please help to correct the essay!
l didn't go to the party____..A.in that evening B.on that ev
翻译"Could you please send the original documents to us by TNT
Didn't need to ask Don't know the reason Everything that I b
the man didn't know the way to the hotel ,and l didn't _____
英语翻译you are the best i ever had that i didn't have yet求翻译
英语翻译The B/L to be signed in original by the ship’s Master an
帮翻译:Am I spell your name correct?Please send me the informat