英语翻译非常高兴你的到来!由于我们业务员的的操作失误把你要买的那件衣服的价格写错了,很明显的错误!对此我们感到很抱歉,希
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 01:37:27
英语翻译
非常高兴你的到来!由于我们业务员的的操作失误把你要买的那件衣服的价格写错了,很明显的错误!对此我们感到很抱歉,希望你能够把差价补起来,我们可以在第一时间内帮你发货(请在这里补差价,因为这是我方的失误,所以我会给你一定的优惠,加上你先前支付的US $5.15 你只需要在支付US $38 我们就可以发货了)
你的中国朋友
请尽快联系我们,补上差价.(还有一份神秘的小礼物噢)
非常高兴你的到来!由于我们业务员的的操作失误把你要买的那件衣服的价格写错了,很明显的错误!对此我们感到很抱歉,希望你能够把差价补起来,我们可以在第一时间内帮你发货(请在这里补差价,因为这是我方的失误,所以我会给你一定的优惠,加上你先前支付的US $5.15 你只需要在支付US $38 我们就可以发货了)
你的中国朋友
请尽快联系我们,补上差价.(还有一份神秘的小礼物噢)
Hello!Nice to meet you!We are glad for your coming!Because of our salesman's misoperation, which wrote the wrong price for the clothes you bought, it's an obvious mistake! We do feel sorry for this and hope you can make up for the price difference. Then we can send out your goods at the first time (Please make up the price difference here. As you know that this is our mistake,we will give you a discount, which means you only need to pay another US$ 38 plus the US$ 5.15 you paid previously, then we can send out your goods.
Thanks
Your Chinese Friend
Please contact us asap and make up for the price difference ( There will be a mysterous gift for you too).
Waiting for your kindly reply.
XXX
供参考
Thanks
Your Chinese Friend
Please contact us asap and make up for the price difference ( There will be a mysterous gift for you too).
Waiting for your kindly reply.
XXX
供参考
英语翻译非常高兴你的到来!由于我们业务员的的操作失误把你要买的那件衣服的价格写错了,很明显的错误!对此我们感到很抱歉,希
.电子邮件..中译英您好由于国内操作流程的关系,我们无法做这家公司的进口代理了.对此我们感到十分抱歉.此事我们已经和黄先
英语翻译:若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉.
英语翻译由于我们的失误,上次的价格是错误的.原始价格依旧是45美金.请你查看附件抱歉给你带来麻烦
英语翻译因为我的失误给你带来不便,为此我感到很抱歉.下一次我们会给你一个更好的价格.
对于这件事情的发生我们感到很抱歉.
英语翻译由于时差的问题,我刚刚收到你的来信,对此我表示很抱歉
"你犯了个很明显的错误."用英语翻译?
英语翻译关于这个款绿茎(茎指得是花朵的花茎)变成了白茎的问题,这个是我们工厂的失误,我们很抱歉.如果你坚持要重新做完绿色
英文道歉信大概内容:敬爱的余老师,上个星期你给了我一个u盘,由于我的粗心,把它弄丢了,对此,我感到很抱歉,我知道,里面有
我们非常高兴收到你的第一份订单!英语翻译
英语翻译仍然感谢你的来信.很抱歉,我们还是不能接受你的价格.我们还是坚持我们的报价,原因如下:1.衣服的克重很重,达到5