请英语好的翻译一下文章,谢谢~!(谢绝机翻)
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 04:26:34
请英语好的翻译一下文章,谢谢~!(谢绝机翻)
就像你说的,你到我家,让你太失望了;是的,我也知道一定会让你失望的,也知道你的想法会因你来这里之后而改变,所以在你来之前,就对你说过一句话,不知道你是否还记得,哪就是:你来这里之后,在做选择吧,也许你会改变原有的想法.因为我家的确不富有,也没有你想的哪么有钱,但如果真是因为我的家庭条件,才会让你改变之前要娶我的想法,
就像你说的,你到我家,让你太失望了;是的,我也知道一定会让你失望的,也知道你的想法会因你来这里之后而改变,所以在你来之前,就对你说过一句话,不知道你是否还记得,哪就是:你来这里之后,在做选择吧,也许你会改变原有的想法.因为我家的确不富有,也没有你想的哪么有钱,但如果真是因为我的家庭条件,才会让你改变之前要娶我的想法,
Just as what you said,you were so disappoint at my family background when you came to see.Yes,I know you would think like that and well expected that you would change your mind.That's why I ask you before you come to my home the question,that is:Please make a choice after you come,maybe you'll change your mind.Beause my family is not rich and wealth as you thought.But if you really change your mind of marrying me just for my plain condition,
请英语好的翻译一下文章,谢谢~!(谢绝机翻)
英语高手请进!大家好! 我想知道这个文章的意思,有哪位帮忙翻译一下!翻译好的加分.谢绝翻译机翻译!谢谢! Today,
请将下面的句子翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!
请将下面的一段话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!
请帮忙翻译一下下面一小段话(中译英)谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.
英语好的朋友请帮个忙!请帮忙翻译一下,谢谢!
请英语好的朋友给翻译一下,谢谢
求这段话的中文翻译 谢绝机翻 谢谢
请高手用英语翻译一下下面关于元朝介绍的一段话,谢绝软件翻译,谢谢!
翻译英文,请把下面的中文翻译成英文(谢绝用翻译软件翻译的).谢谢了
请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
英文翻译:请将这句话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!