He likes to put on the dog.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/27 19:19:12
He likes to put on the dog.
为什么翻译成:说他喜欢摆架子?
为什么翻译成:说他喜欢摆架子?
put on the dog表示“耍派头;卖弄”,它的渊源可追溯到19世纪贵夫人豢养的哈吧狗.
美国内战后,即19世纪中叶到20世纪初,一大批暴发户相继涌现,他们为了耍阔往往花很多钱去买一些品种罕见的哈巴狗.当时耶鲁大学的学生就创造了to put on the dog来嘲笑那些整日炫耀爱犬的阔太太.举个例子:
John is sure putting on the dog since his rich aunt died and left him 10 million dollars.He's bought the biggest house in town and a Mercedes 600,and talks about buying some riding horses.(约翰的阿姨去世后给他留了一千万美元遗产,这下他可有资本耍阔了.他买了城里最大的一栋房子和一辆梅赛德斯600,他还说要买几匹马供他骑玩呢.)
美国内战后,即19世纪中叶到20世纪初,一大批暴发户相继涌现,他们为了耍阔往往花很多钱去买一些品种罕见的哈巴狗.当时耶鲁大学的学生就创造了to put on the dog来嘲笑那些整日炫耀爱犬的阔太太.举个例子:
John is sure putting on the dog since his rich aunt died and left him 10 million dollars.He's bought the biggest house in town and a Mercedes 600,and talks about buying some riding horses.(约翰的阿姨去世后给他留了一千万美元遗产,这下他可有资本耍阔了.他买了城里最大的一栋房子和一辆梅赛德斯600,他还说要买几匹马供他骑玩呢.)
He likes to put on the dog.
He likes to s_____ on the snow.
单句改错:He likes tomato for lunch.Put two turkeys slices on the
he put his photos on the Internet for us to
初一英语~~He likes to watch the plays on C_ Eight.
He likes riding to the town on his b____
1.He likes to ___________ the sports games on TV.
He put it on and then told the shopkeeper to put it into a b
he likes to the play
the dog likes sticks.
put on the dog为什么是摆架子的意思,put on是什么意思
He likes to lie on the beach to relax himself.relax前为什么用to