来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/23 23:31:10
汉译英,拒绝自动翻译
就像个单亲妈妈,
just like a single parent
没有single mother这一说的,只能说single parent 表示 单亲爸爸 或 单亲妈妈
如果楼主觉得没法强调是妈妈还是爸爸,可以加主语:She is just like a single parent.
附:
single parent
n.
单亲,单身父亲,单身母亲
而single mother 是无论如何在网上也搜不到的~
当然了,要意译的话用widow也是可以的咯~