英语翻译Eiliy's Unlimited Blade Words kill it with saber这句话有啥语法错

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/23 16:34:06

英语翻译
Eiliy's Unlimited Blade Words kill it with saber
这句话有啥语法错误么?
搞错了，“Eiliy's”应该是“Emiya's”

是Unlimited Blade Works
如果不知道这个的人开初看上去确实不是很懂什么意思.
然后 saber也是名字吧?
用中式语境看是没什么问题,句子结构还好,但是从英文语境看,确实翻译得不好.
感觉如果把Unlimited Blade Works 和saber换成斜体,代表名词,那就会容易理解了.
Emiya的Unlimited Blade Works 最好表达为：the (Unlimited Blade Works) of Emiya
如果是表达他们一起杀了它
那么这样表达比较好：Saber and the (Unlimited Blade Works) of Emiya kill it together.

英语翻译Eiliy's Unlimited Blade Words kill it with saber这句话有啥语法错 the one i gonna kill 这句话语法错吗? 英语翻译insert-unlimited personality pointsdelete-unlimited simo 英语翻译NUMPAD1 - UNLIMITED HEALTHNUMPAD2 - UNLIMITED AMMONUMPAD It's love bamboo 这句话语法是否正确? “Three words,eight letters .say it,and I'm your's.”这句话是哪部电影里 it's the best words i never listened before 这句话怎么翻译? 英语翻译it's nothing to do with me 语法上怎么解是否包含固定短语 It's also in the funniest part of town这句话在语法上有没有错误,是啥意思啊? Will he go to Shanghai with you?这句话写得有语法错吗? i think it's good for us to wear the school uniform.这句话有没有语法检查语法It's just a beginnig.这句话有没有错误.just是副词,前面能不能加be.