英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 20:37:28
英语翻译
下面几句请译成英文!请尽快!
1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.
2.这份调查问卷有关于我们的课题研究《曼彻斯特人与上海人日常生活方式对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望了解您的日常生活方式及满意程度.
需要的是正式格式,NO翻译软件,
下面几句请译成英文!请尽快!
1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.
2.这份调查问卷有关于我们的课题研究《曼彻斯特人与上海人日常生活方式对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望了解您的日常生活方式及满意程度.
需要的是正式格式,NO翻译软件,
1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.
This questionnaire is about the subject research of "Contrast Between Chinese and English Proverb from Cultural Angle",by means of this questionnaire,we would like to realize your opinion as well as how much of your apprehension about it.
2.这份调查问卷有关于我们的课题研究《曼彻斯特人与上海人日常生活方式对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望了解您的日常生活方式及满意程度.
This questionnaire is about our subject research of "Contrast Between Manchester and Shanghi people's Daily Life" ,by means of this questionnaire,we would like to realize the way of your daily life as well as your satisfaction about it.
以上内容你可以放心地用啦!:)
This questionnaire is about the subject research of "Contrast Between Chinese and English Proverb from Cultural Angle",by means of this questionnaire,we would like to realize your opinion as well as how much of your apprehension about it.
2.这份调查问卷有关于我们的课题研究《曼彻斯特人与上海人日常生活方式对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望了解您的日常生活方式及满意程度.
This questionnaire is about our subject research of "Contrast Between Manchester and Shanghi people's Daily Life" ,by means of this questionnaire,we would like to realize the way of your daily life as well as your satisfaction about it.
以上内容你可以放心地用啦!:)
英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们
英语翻译这次调查,发出问卷50份,收回有效问卷42份,通过这次调查可以看出,在外来文化的冲击下,中国的传统文化正受到威胁
谁给我写份英文调查问卷呀?
英语翻译首先感谢你抽出宝贵时间来完成这份问卷.这是一份关於校园垃圾分类回收的问卷.调查采取匿名方式,请放心答题.十分感谢
英语翻译通过查阅文献资料,进行问卷与实地的调查,明确研究方向.记录了解研究对象比赛中格挡使用情况,并进行资料整合分析.根
调查体育运动的调查问卷
英语翻译我们正在做一个英文科报告是访问访澳旅客一些问题.你可以花几分钟的时间来跟我们谈谈吗?这份问卷总共有8条问题,请在
调查问卷的注意事项
能不能请大家帮忙做份调查问卷啊?告诉我每道题的选项就好了 谢谢大家!
温室效应调查问卷我们是树人学校初一年级少科院小院士研修班的成员,想请您配合完成一份调查问卷,该调查问卷无需留名,并非水平
请帮我填一下这个调查问卷,我需要25份!)
我们要进行调查问卷,主题是调查某大学的知名度以及人们对于大学看法.请各位帮忙设计调查问卷的问题.