插秧歌的翻译

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 15:59:17

求插秧歌的翻译，杨万里的那首

解题思路：读懂上下文，串通文意，然后再分析所给句子意思；回忆某词语的一词多义，确定某词的意思或者用法；最后分析出整句的意思才翻译；一般用直译法。
解题过程：
插秧歌作者：杨万里【宋】
田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。
田夫抛卸秧苗田妇在下面接着，
小儿子拔秧苗，大儿子插秧。
斗笠像是战盔笠蓑衣就像铠甲，
可是雨水还是从头顶上湿到肩胛。
叫你吃早饭稍微休息一会，
你低头弯腰而不回答。
秧根没有牢固田地没有插完
（你快回去）照管鹅儿与小鸭吧。
（注：这是老师自己翻译的，仅供参考）
同学你好，如对解答还有疑问，可以继续提问讨论。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！

有关秧歌的趣闻描写东北秧歌的一段话胶州的特色是白菜和秧歌用英文怎么说我与胶州大秧歌作文紧紧围绕胶州秧歌积极向上的主题,突出胶州经济社会快速发展,展示胶州深厚文化底蕴和市民良好精神风貌,体裁正月十五秧歌会用横线画出文中的过渡句,说一说这个句子的作用. 正月十五秧歌会阅读本文描绘的是什么佳节?这个节日有哪些风俗? “插”的正确笔顺插的笔顺是什么? “插”的笔顺家乡的大秧歌阅读我的家乡在东北的一个小镇,那里虽无都市的繁华,却有着自己独特的韵味,尤其是我家乡的大秧歌,更是小镇上一道插线板插在墙上,电热水器插在插线板上,过会儿,插线板的线就会稍微热,是怎么回事? 东北秧歌的音乐现在急需东北秧歌的一些好听的音乐,节奏欢快一些只用于顿步组合、跳踢步组合等音乐,有哪位好心人能帮忙,不胜感