神马作文网英语词组关系
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/28 07:16:46
Not necessarily because of the promise of free or reduced price phone calls,but because of ...这句话中的price与 phone calls 之间是什么关系呢？
解题思路： 分析如下
解题过程：
该句的原句为
Not necessarily because of the promise of free or reduced price
phone calls (which experts point out is misleading for the average
business), but because of the sophisticated voice services
hat can be exploited by the remote workerfacilities such as
voicemail and call forwarding, （which provide a continuity of the
company image for customers and business partners）. 括号内为定语从句。
译为不一定是因为免费或减价电话的承诺（专家指出这对生意是误导），但由于复杂的语音服务，可以利用远程工作者设施如语音信箱和电话转接，它提供了一个连续的客户及商业伙伴的公司形象。
该句结构为not because of 、、、but because of
the promise 与of free or reduced price phone calls 关系为of free or reduced price phone calls修饰the promise 作定语。
译为：免费或减价电话的承诺。
而free or reduced price phone calls中free or reduced price修饰 phone calls，作定语。译为：免费或减价电话
希望你满意，有疑问可留言。
最终答案：略
解题过程：
该句的原句为
Not necessarily because of the promise of free or reduced price
phone calls (which experts point out is misleading for the average
business), but because of the sophisticated voice services
hat can be exploited by the remote workerfacilities such as
voicemail and call forwarding, （which provide a continuity of the
company image for customers and business partners）. 括号内为定语从句。
译为不一定是因为免费或减价电话的承诺（专家指出这对生意是误导），但由于复杂的语音服务，可以利用远程工作者设施如语音信箱和电话转接，它提供了一个连续的客户及商业伙伴的公司形象。
该句结构为not because of 、、、but because of
the promise 与of free or reduced price phone calls 关系为of free or reduced price phone calls修饰the promise 作定语。
译为：免费或减价电话的承诺。
而free or reduced price phone calls中free or reduced price修饰 phone calls，作定语。译为：免费或减价电话
希望你满意，有疑问可留言。
最终答案：略