牛则有皮,焉哉乎也.这句话是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 20:07:43
牛则有皮,焉哉乎也.这句话是什么意思?
《左传"宣公二年》记宋国将领华元率宋军与郑楚联军交战,战败被俘,宋以“兵车百乘,文马百驷”将他赎了回来.他还神气活现 地巡视民工筑城工地,于是民工们唱道:“ 睅其目,皤其腹,弃甲而复;于思于思,弃甲复来.”寥寥数语为这位丢盔弃甲的败军之将描绘出一副极可笑的画象.他瞪着圆眼,腆着的肚子挓挲着洛腮胡子在城墙上走来走去.华元也自有其幽默感,叫他的副手回答道:“牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那.”牛皮,犀牛皮还很多嘛,损失一些甲胄又算什么呢?用现在的话说交这点学费算什么呢?民工们又搂着唱道:“从其有皮,丹漆若何?”纵然还有各种皮子,但没有丹漆彩绘怎么办呢?意为您的学费交得太多了吧!华元语塞,对副手说:“他们人多,我们说不过他们.”于是狼狈而去.看来华元还很大度,他没有恼羞成怒,这也正是民工们敢于对他幽默的前提.统治的宽松是幽默赖以生长的土壤,否则人们救过不赡,又怎么幽默得起来呢?