作业帮 > 语文 > 作业

“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 06:11:44
“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思
解释成“更加”对吗?
“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思
这是北宋词人柳永的《雨霖铃》中的最后一句,整句译为“就纵然有满腹的情意,又同谁去诉说呢?”‘更’在句并无实意,但如果非要字面翻译的话,译成“又”会比较好.