老师,我要下面的翻译(不要英文
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/30 20:14:14
桑椹、微物耳。况自落乎。而必拾还其主。田禾、马伤耳。况夜行乎。而必待酬其直。是较之查道因献枣而挂钱于树。仲山因饮马而投钱于渭。更甚焉。杯水饯行。非特喻清如水。其德泽长流。亦如此水矣。
解题思路: 直译和意译相结合。
解题过程:
桑子,是小东西。况且是自己落到他家里。而赵轨就把桑子尽数拾起来,送到邻家去还他。把田里的稻子是被马踏坏了的,何况是在夜晚行走。赵轨就停着马。等到天亮了。访着那稻子的主人翁。算给他价值才去。比起查道因摘枣而把钱挂到树上。仲山因饮马而把钱投到渭。更厉害。用一杯清水饯别。不是特喻其德清如水。而是其德泽长流。也如此水啊。 祝你学习进步!
最终答案:略
解题过程:
桑子,是小东西。况且是自己落到他家里。而赵轨就把桑子尽数拾起来,送到邻家去还他。把田里的稻子是被马踏坏了的,何况是在夜晚行走。赵轨就停着马。等到天亮了。访着那稻子的主人翁。算给他价值才去。比起查道因摘枣而把钱挂到树上。仲山因饮马而把钱投到渭。更厉害。用一杯清水饯别。不是特喻其德清如水。而是其德泽长流。也如此水啊。 祝你学习进步!
最终答案:略
英语翻译用定语从句翻译下面几句话.最好人工翻译,不要上网翻译,老师要检查,错一句打一棍.第一句:这是一年前和我一块工作的
请帮我把下面这个中文翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢
英语翻译翻译下面的句子不要跟我说英语,我不懂英文
翻译下面的英文 不要用有道翻译 太死板
帮我把下面这段话翻译成英文可以吗?请不要用电子翻译的
谁帮我翻译下,下面这句英文是什么意思,要准备的,不要google或者有道翻译的.谢谢了!
四年级我的老师英语作文要翻译要翻译不要太多
请帮我翻译成英文.请帮我翻译下面一句话:"给我滚,永远不要再靠近我,永远!"不要有语法错误的,谢谢啦...
谢谢会英文的同学,帮我翻译下面的文字,不要那种在线翻译的,谢谢 急啊·
谁能帮我把下面篇英文文献翻译成中文 不要在线翻译或者翻译器的译文,是要自己翻译的.谢谢
下面是中文摘要部分,哪位好心人高手帮我翻译成英文(不要在线翻译和翻译软件随便搞的),要准确的.
有哪位高人可以帮我把下面的话翻译成英文,不要翻译器直接翻译过来的,那样不准,要专业的,谢谢~!