作业帮 > 英语 > 作业

高手帮我翻译一下,重赏!

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 21:17:16
高手帮我翻译一下,重赏!
家族企业是以血缘关系为基本纽带、以追求家族利益为首要目标、以实际控制权为基本手段、以企业为组织形式的经济组织.家族企业是在我国改革开放过程中成长起来的.然而随着社会的进步,经济的发展,家族企业由于发展时间比较短,因此在进一步发展中出现了各种问题.家族企业要在剧烈的市场竞争中占有一席之地,就必须完善内部经营机制,提出内部发展策略,通过更新观念,提高企业管理者素质,将深化改革和加强管理结合起来,建立严密的管理体系,完善的内部经营机制,从而提高家族企业的市场地位.
关键词:界定 现状 问题 策略
高手帮我翻译一下,重赏!
Family Enterprise is a company owned,controlled,and operated by members of one or several families.It's an economic organization based on consanguinity and with family interests as its top priority.The reform and opening-up policy offered an unprecedented opportunity to family enterprise to be thriving.While society and economy are enjoying their soundgrowths,however,due to its short history,family enterprise encountered a variety of promlems on its road to further development.Family enterprise will not be able to survive the severe competition in the marketplace unless it improves its internal management mechanism and puts forward internal development strategy with an ever-changing concept so as to further improve the qulity of its managers.As long as it strengthens reform and management at the same time,establishes an even more rigorous management system and improves its internal managing mechanism,the family enterprise is bound to improve its market presence.
key words:definition,status quo(current situation),problem,strategy
希望你喜欢我的翻译风格,