作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译LOVE MELOVA MY DOGLOVA PINK

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 08:57:40
英语翻译
LOVE ME
LOVA MY DOG
LOVA PINK
英语翻译LOVE MELOVA MY DOGLOVA PINK
Love me,love dog在美国谚语中指的是喜欢一个人,顺带喜欢这个人喜欢的东
西,在中国,中文里刚好有个成语”爱屋及乌”也是这个意思.
所以Love me,love my dog也就是”爱屋及乌”的意思.
至于Love pink是喜欢粉红色的意思,粉红色有代表浪漫的含义,所以也可以
意译成喜欢浪漫.
整句的意思应该是”爱屋及乌的浪漫”