提及 翻译

提及 翻译

mention
及物动词 vt.
1.提到,说起
He mentioned them by name.
他举出了他们的名字.
Before closing I want to mention all those who contributed so generously.
在我结束讲话的时候,我想提一下所有慷慨捐赠的人.
Don't mention this problem this evening.
今晚别提这个问题.
Can you mention one of the mistakes off hand?
你能马上指出其中一个错误吗?
Nobody mentioned the real purpose of this meeting.
谁也没有提到这次会议的真正目的.
From now on no one is to mention that slip of paper.
以后,谁也不准提到这张纸条的事情.
He did not want to mention the painful past.
他不愿意提起过去的伤心事.
Haas decided not to mention his cold.
哈斯决定不提他患了感冒.
I had enough presence of mind not to mention my intention.
我镇定自若,没有说起我的意图.
There were four of us there,without mentioning the child.
那儿有我们4个人,不算那个孩子.
They have two dogs to find a home for,without mentioning the cat and the bird.
得为两条狗找个家,此外尚有猫和鸟.
He is being mentioned for the place.
他正被提名为本职位的候补人.
It is mentioned on page 20.
它在20页被提到.
Every time I mentioned taking a swim in the lake he would make a face.
每当我提起下湖去游泳,他总露出不赞成的表情.
You mentioned having been in hospital last year.
你说过去年你住过医院.
He did not mention having been on the spot.
他没说他当时在场.
Jeromy mentioned having seen me on TV the previous evening.
杰罗米说起前一天晚上在电视上看到过我.
She mentioned that she had glanced through it.
她说她曾粗略看过一遍.
You never even mentioned that your wife had had the baby!
你从来没有提起过你的妻子生了那个孩子!
Tom mentions that he often sees her in the library.
汤姆说他经常在图书馆看到她.
Did he mention when he would marry?
他说过他什么时候结婚了吗?
She forgot to mention where we should meet.
她忘了说我们该在何处会面.
Her mother had mentioned how colourful the yard was,now that spring had arrived.
她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷.
Don't mention what happened last week,it could bring him out in a temper.
别提起上周发生的事,那会使他发脾气的.
They mentioned you as a good source of information.
他们说你消息灵通.
2.提名表扬；传令嘉奖
He never even mentioned that his wife had won the first prize.
他甚至从未提起过他妻子得了一等奖.
名词 n.
1.提及,说起
As he has not done much,he is beneath mention.
他没有做多少事,不值得提到他.
The actor's wedding got a mention on television.
电视上报道了这位男演员的婚礼.
By tacit agreement,Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
克拉克的朋友们心照不宣,绝口不提他那位患精神病的妻子.
The first mention of the discovery appeared in an article last year.
去年的一篇文章首次提及这项发现.
He made no mention of your request.
他没有提到你的要求.
The communique made no mention of progress on any of the issues.
公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.
No mention was made of her illness.
她的病情没有提到.
He made no mention of having seen her.
他不提他曾经见过她.
2.通报表扬；提名表扬；传令嘉奖