夫老生者见不生,常谭者见不谭 生与谭怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/05 14:19:50
夫老生者见不生,常谭者见不谭 生与谭怎么翻译?
我理解的意思是“老生者见不生,常谭者见不谭”原意是:老年的人,阅尽世间生死事,所谈的道理也是普通人不曾谈到的,后演变成这句“此老生之常谭”---意思则变为人们听惯了的没有新鲜意思的话.老生常谈:原义为年老书生的平凡议论,泛指经常说起的老话.所以我理解“见”为动词,“生”与“生死”中的“生”意思应该相同,谭通谈.我读文言文都是一个大概,明白意思就过去了,没具体计较各个字意,所以精准的翻译,我不敢确定.如果你为了考试,我建议你翻教科书,你只有和教科书一丝不差,考试你才能拿到分,大概写是没分的.如果有错误,还请指教,
怎没看被子里面棉花好不好,我买的被子怎么老生虫子啊?
09四级估分,老生帮个忙啊
大三的老生了.学的是数学与应用数学.对数学实在没有兴趣啊.到现在挂了十几课.该怎么办?
求翻译 牡丹亭求翻译 下文四女子(丫鬟)举标木牌匾上(牌匾上写明"牡丹亭" 四男子(老生、作者汤显祖、小生、官员 四重唱
帮个忙翻译一下哈~~1.生活习惯的不同最终导致了他们的分手(lead to)2.你们可以向老生咨询如何充分利用大学里的许
英语翻译常达,陕州陕人.仕隋为鹰击郎将.尝从高祖征伐,与宋老生战霍邑,军败自匿,帝意已死,久乃自归.帝大悦,命为统军,拜
无论生与死 我都与你在一起 英文怎么翻译?
警察与赞美诗英文怎么翻译
“欣赏”与“千灯湖”英语怎么翻译
出货日期与船期怎么翻译?
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.怎么翻译?《与朱元思书》
能与其奇者 “与”怎么 翻译?