作业帮 > 综合 > 作业

翻译as it became known

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 23:35:10
翻译as it became known
The 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas known as vrba-wetaler report么?
意见不太一致的说,有没有人能给出比较权威的解释?还有the West在这个二战语境下有什么特指么?解决之后追加积分。
翻译as it became known
32-page,是修饰Vrba-Wetzler report的,我翻译为32页的Vrba-Wetzler报告.as it became known中的it,只的是The 32-page Vrba-Wetzler report,应该是前一个句子的同位语.