神马作文网手捋红杏,闲引鸳鸯香径里是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 17:06:21
手捋红杏,闲引鸳鸯香径里是什么意思?
出自晚唐词人冯延巳的《谒金门》,全文如下：
风乍起,吹绉一池春水.闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊.
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠.终日望君君不至,举头闻鹊喜.
翻译如下：
春风乍起,吹皱了一池碧水,这本是春日平常得很的景象.可是有谁知道,这一圈圈的涟漪,却搅动了一位女性的感情波澜.别看她貌似悠闲,时而逗引鸳鸯,时而揉扯花蕊,过一会儿又倚身在池栏上观看斗鸭,但只消从她懒洋洋的神态上,我们就知她的心思其实全不在此.随着几声喜鹊的欢叫,她的面庞儿顿时就涌上了一阵红晕----盼念已久的丈夫终于回家了,这怎能不令她的心像小鹿儿那样乱撞乱跳?
冯延巳（903--960）,字正中,五代广陵（今江苏省扬州市）人.在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适.他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响.
冯延巳在历史上是以他的词而出名的,虽然政治才能不高,又喜欢拉帮结派,排斥异己,但他的词却达到了很高的水平,在中国文学史上占有了一席之地.他的词和李煜的词有的方面风格相同,对豪华的贵族生活都有很多的描写,而且低沉的情绪也都很浓,不同的是李煜在南唐亡国后写的词上升到了更高的水平,相比之下,冯延巳没有亡国之痛,他在词的成就上比李煜低了许多.
冯延巳对酒情有独钟,有不少词句写得很有意境.如《金错刀》中"歌婉转,嘴模糊,高烧银烛卧流苏,只销几觉懵腾睡,身外功名任有无."还有《薄命妾》"春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿.一愿郎君千岁,二愿妾身长健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见."
冯延巳的词中将愁苦的心情写得很多,也很有意味.如《忆江南》中"重来不怕花堪折,只恐明年花发人离别,别离若向百花时,东风弹泪有谁知."
还有《蝶恋花》："谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧.日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦.河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后."
冯延巳的词中被后人推崇的很多,有代表性的是《谒金门》："风乍起,吹皱一池春水.闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊.斗鸭栏杆遍倚,碧玉搔头斜坠.终日望君君不至,举头闻鹊喜."
还有一首《长相思》对思念之情写得很细致："红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟,闲庭花影迟.忆归期,数归期,梦见虽多相见稀,相逢知几时."另一首《更漏子》将离别相思之情写得非常凄惨："玉炉烟,红烛泪,偏对画堂愁思.眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒.梧桐树,三更雨,不道离情最苦.一叶叶,一声声,空阶滴到明."
在五代时期,词的成就较大的除了南唐君臣就是前蜀和后蜀.两蜀的词人又合称为花间派,此名来自后蜀赵崇祚所编的词集《花间集》,收录了五代时以蜀人为主包括中原部分人的词作品.前蜀有名的词人是韦庄,他的成就在花间派中最高,后蜀则是欧阳迥.韦庄在唐朝末年几次应试科举都落榜了,像罗隐一样也曾到处流浪,最后终于考中,从此心情也好多了.后来辅佐王建建立前蜀,出谋划策,书写诏书赦令.官至吏部侍郎同平章事.韦庄的诗也很有成就,如叙事长诗《秦妇吟》,还有其他短诗,但他最出名的还是词.他和唐朝末年的温庭筠合称"温韦",是"花间派"的重要代表.韦庄的《菩萨蛮》最有名："人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.炉边人似月,皓腕凝双雪.未老莫还乡,还乡须断肠."
欧阳迥年轻时在前蜀为官,在后蜀他也受到重用,后主孟昶任命他为门下侍郎兼户部尚书、平章事.欧阳迥也喜欢写诗,又擅长吹长笛,但他的诗没有保存下来.在文学史上他还是以词而出名,他的《江城子》历来为人称颂："晚日金陵岸草平.落霞明,水无情.六代繁华,暗逐逝波声.空有姑苏台上月,如西子镜,照江城."在赵崇祚编《花间集》时,还请欧阳迥写了序言,这是有词以后的第一篇词论.
风乍起,吹绉一池春水.闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊.
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠.终日望君君不至,举头闻鹊喜.
翻译如下：
春风乍起,吹皱了一池碧水,这本是春日平常得很的景象.可是有谁知道,这一圈圈的涟漪,却搅动了一位女性的感情波澜.别看她貌似悠闲,时而逗引鸳鸯,时而揉扯花蕊,过一会儿又倚身在池栏上观看斗鸭,但只消从她懒洋洋的神态上,我们就知她的心思其实全不在此.随着几声喜鹊的欢叫,她的面庞儿顿时就涌上了一阵红晕----盼念已久的丈夫终于回家了,这怎能不令她的心像小鹿儿那样乱撞乱跳?
冯延巳（903--960）,字正中,五代广陵（今江苏省扬州市）人.在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适.他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响.
冯延巳在历史上是以他的词而出名的,虽然政治才能不高,又喜欢拉帮结派,排斥异己,但他的词却达到了很高的水平,在中国文学史上占有了一席之地.他的词和李煜的词有的方面风格相同,对豪华的贵族生活都有很多的描写,而且低沉的情绪也都很浓,不同的是李煜在南唐亡国后写的词上升到了更高的水平,相比之下,冯延巳没有亡国之痛,他在词的成就上比李煜低了许多.
冯延巳对酒情有独钟,有不少词句写得很有意境.如《金错刀》中"歌婉转,嘴模糊,高烧银烛卧流苏,只销几觉懵腾睡,身外功名任有无."还有《薄命妾》"春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿.一愿郎君千岁,二愿妾身长健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见."
冯延巳的词中将愁苦的心情写得很多,也很有意味.如《忆江南》中"重来不怕花堪折,只恐明年花发人离别,别离若向百花时,东风弹泪有谁知."
还有《蝶恋花》："谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧.日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦.河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后."
冯延巳的词中被后人推崇的很多,有代表性的是《谒金门》："风乍起,吹皱一池春水.闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊.斗鸭栏杆遍倚,碧玉搔头斜坠.终日望君君不至,举头闻鹊喜."
还有一首《长相思》对思念之情写得很细致："红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟,闲庭花影迟.忆归期,数归期,梦见虽多相见稀,相逢知几时."另一首《更漏子》将离别相思之情写得非常凄惨："玉炉烟,红烛泪,偏对画堂愁思.眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒.梧桐树,三更雨,不道离情最苦.一叶叶,一声声,空阶滴到明."
在五代时期,词的成就较大的除了南唐君臣就是前蜀和后蜀.两蜀的词人又合称为花间派,此名来自后蜀赵崇祚所编的词集《花间集》,收录了五代时以蜀人为主包括中原部分人的词作品.前蜀有名的词人是韦庄,他的成就在花间派中最高,后蜀则是欧阳迥.韦庄在唐朝末年几次应试科举都落榜了,像罗隐一样也曾到处流浪,最后终于考中,从此心情也好多了.后来辅佐王建建立前蜀,出谋划策,书写诏书赦令.官至吏部侍郎同平章事.韦庄的诗也很有成就,如叙事长诗《秦妇吟》,还有其他短诗,但他最出名的还是词.他和唐朝末年的温庭筠合称"温韦",是"花间派"的重要代表.韦庄的《菩萨蛮》最有名："人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.炉边人似月,皓腕凝双雪.未老莫还乡,还乡须断肠."
欧阳迥年轻时在前蜀为官,在后蜀他也受到重用,后主孟昶任命他为门下侍郎兼户部尚书、平章事.欧阳迥也喜欢写诗,又擅长吹长笛,但他的诗没有保存下来.在文学史上他还是以词而出名,他的《江城子》历来为人称颂："晚日金陵岸草平.落霞明,水无情.六代繁华,暗逐逝波声.空有姑苏台上月,如西子镜,照江城."在赵崇祚编《花间集》时,还请欧阳迥写了序言,这是有词以后的第一篇词论.