神马作文网一道 法语 副词比较级 的题
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/25 18:23:22
一道 法语 副词比较级 的题
问题如下： Ils ont le même résultat : ils travaillent aussi bien l'un que l'autre. 这句话到底是啥意思啊？为什么会有个 l'un ？似乎没见过这种表达方式。帮忙讲一下，谢谢！！
问题如下： Ils ont le même résultat : ils travaillent aussi bien l'un que l'autre. 这句话到底是啥意思啊？为什么会有个 l'un ？似乎没见过这种表达方式。帮忙讲一下，谢谢！！
Ils ont le même résultat : ils travaillent aussi bien l'un que l'autre.译文：他们的结果相同：两个人工作地一样好。这里说的是两个人工作表现的比较。l'un que l'autre 这个跟那个比， aussi bien 一样好...
再问： 那这句话的意思和“L'un travaille aussi bien que l'autre ”的意思一样吧？如果表示一个比一个好，是不是也可以用这个句型，作“ils travaillent miuex l'un que l'autre”呢？ 多谢！
再答： 应该是： L'un travaille mieux que l'autre .
再问： “一样好”可不可以说“L'un travaille aussi bien que l'autre ”呢？
再答： 完全可以。
再问： 那这句话的意思和“L'un travaille aussi bien que l'autre ”的意思一样吧？如果表示一个比一个好，是不是也可以用这个句型，作“ils travaillent miuex l'un que l'autre”呢？ 多谢！
再答： 应该是： L'un travaille mieux que l'autre .
再问： “一样好”可不可以说“L'un travaille aussi bien que l'autre ”呢？
再答： 完全可以。