英语句子问题Almost 90% of them chose either to earn a comfortable

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 20:37:27

英语句子问题
Almost 90% of them chose either to earn a comfortable living or to make a lot of money.
我的理解是：他们当中有近90%的人选择了要么去赢得一个安逸的生活,要么选择了要挣很多钱.
但是我觉得这个句子有问题呀,这既然表达了一个事实,应该说是90%的人选择了前者,10%的人选择了后者,怎么可能90%的人要么选择前者,要么选择后者呢?
谁能给我讲讲是我的理解有问题,还是这个句子确实表达的有问题,并帮我改成一个合理的句子,

这句话是说 “近百分之九十的人所做的选择则是,或是为了安逸的生活去营求,或是去赚取大量金钱财富.”应该说,这句话的英语译文并没有错误,误区在于您的理解.这段话中的“百分之九十”是相对于前文可能提及过的“百分之十”而言的,不同于那“百分之十”的少数人,这“百分之九十”的大众要么是选择了营求安逸,要么是选择了赚钱,总之,都是在为物质利益而奔波；而前文中可能提及过的“百分之十”的少数人则可能是在为另一个目的而辛劳.
如果您还觉得有不解,那就不妨将句子改成这样：Of all these people ,90% chose either to earn a comfortable living or to make a lot of money,with the rest 10% laboring for a different purpose.

I invited( ) them.A.each B.both of C.either D.neither to either of them 和 each of them either of them and neither of them It also helps them learn what is like to have a job and earn either of either or 英语. I want my trainers to be comfortable ______.A.to wear them B please chose a picture to 英语句子分析：Pingyu had a photo taken standing on either side of t Almost everybody want to have better ideas and lots of them对 either of them is /all of them are一样吗 either of them和both of them的区别请教either of them will do