见善如不及,见不善如探汤.怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 11:36:01

见善如不及,见不善如探汤.怎么翻译?

孔子：“见善如不及,见不善如探汤,吾见其人矣,吾闻其语矣.”看见善良的东西,努力追求,好像赶不上似的；遇见邪恶的东西,使劲避开,好像将手伸到沸腾的水里一样.“
问题补充的：这段话是荀子孙卿先生所说过的话,也就是孔子所说的“看见善的,就惟恐自己赶不上似的；看见邪恶,就好像把手伸进开水里（一样难受、讨厌）”.我曾经用这些话来称赞我的朋友葛逸峰并特别推重他.

古文翻译小人闲居为不善,无所不至,见君子而厌然揜其不善而著其善懒惰是万恶之源,小人闲居则为不善怎么翻译? 台湾受到西方文化的影响不及香港这句话怎么翻译? 《论语季氏》见不善如探汤前面那句是什么见人为善,若己有之;见人不善,若己羞之,翻译高祖纳善不及全文!翻译急急~~~~ 翻译微夫人之力不及此英语翻译儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思···坐思三年,不及窥园也.怎么翻译?谢及物动词和不及屋词怎么区别? 翻译：不善答月者反此.此皆进学之道也. 求翻译：微夫人之力不及此怀王悔,追张仪,不及,屈原列传求古文翻译