这如翻译：他们把已经批量过的产品当做标准品来卖

请问这句话怎么翻译：“把每一天当做最后一天来过”? 英语翻译关于***,我们同意接受这一批你们已经挑选和替换过的产品,因为你们工厂无法修理他们,而且货期很急.但是我们仍然要 英语翻译该项产品已经达到或者超过国际通用标准.这句话怎样翻译为好?达到使用achieve感觉不太好,可是我想不出更合适的 "把助人为乐当做快乐,把行善当做本分,把奉献当做幸福",这体现了怎样的情怀 老人与海鸥中哪一句直接写出海鸥已经把老人当做自己的亲人 GB2828中的抽样标准是怎样的,比如批量10000,相对的抽样数就是多,批量是1000,相对的抽样数又是多少,这在GB 德国人说英文现在的德国学生是已经把英语当做母语的一种了还是向中国一样把英语当做一门学科? 这是出自哪的?用英语怎么翻译.有时我想,把每天当做生命的最后一天来过,也不失为一个很好的生活法则,这种态度会使人格外珍视 英语翻译如题,请问应该怎样翻译?经过质检部的外观检验,我们发现贵公司的产品不符合标准. 英语翻译请知悉这两款产品在这之前已经出过货给美国市场,你是否只是在他们的彩卡基础上去做一些修改?我想这样可以节约很多时间 在以前的EMAIL中我们就已经把所有的要求都告诉过他们了,英语怎么说? 如题."把每一天当做梦想的练习"翻译成英文