神马作文网翻译。。。急急急
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 04:07:35
能给我点语文必修三的翻译题么？？ 急需啊~~
解题思路： 翻译要掌握必要的翻译常识，要以直译为主，讲究字斟句酌，语句通顺、优雅。
解题过程：
高一语文课本文言文翻译专题强化练习 必修三
1． 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
时光迅速地逝去，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。
2．乘骐骥以驰骋兮，来吾道乎先路。
你应该乘骏马而奔驰啊，请来吧，我在前面给你带路。
3．行城子河，出入乱尸中，舟与哨相先后，几邂逅死。
经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌人哨船一前一后行进，常有意想不到被敌人杀死的情况。
4．以小舟涉惊波出，无可奈何，而死固付之度外矣。
靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在是没有什么办法的事，这时已将死本置之度外了。
5． 其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉。
他们可耻的人格，下贱的行为，比起五个人的死来，意义到底怎样呢？
6．故余与同社诸君子，哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。
所以，我和同社的各位先生，惋惜这坟墓空有那块石碑，就替它写了这篇碑记，也借以说明死生的意义，一个平民的死对国家兴亡也是有重大作用的啊！
7． 夫晋，何厌之有？既东封症，有欲肆其西封，不阙秦，将焉趋之？
晋国哪里有满足的时候呢？现在它已经把郑国当作东方的疆界，又想扩张西边的疆界。如果不侵损秦国，晋国将从哪里得到他们所企求的土地呢？
8． 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
假如舍弃郑国把它作为东方道路上的主人，秦国的使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对你秦国来说，也没有什么害处。
9． 因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。
借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的，失掉自己的盟国就是不明智的，以混乱的代替联合一致，这是不勇武的。
10．有善始者实繁，能克终者盖寡。
开头做得好的实在太多，能够到底的实在太少。
11．怨不在大可畏惟人，载舟覆舟，所宜深慎！
怨恨不在大水，可怕的只有老百姓，（他们）像水一样，能负载船只，也能颠覆船只，这是应当深慎的。
12．召有司案图，指从此以往十五都予赵。
召唤管理的官吏查明地图，指点着说要从这里到那时十五座城划归赵国。
13．卒廷见相如，毕礼而归之。
终于在朝廷上接见蔺相如，完成了接见的礼节，送他回赵国去了。
14．公之视廉将军孰与秦王。
你们看廉将军与秦王相比，哪个更厉害？
15.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。
但是我想这样一个问题，强大的秦国之所以不敢轻易侵犯赵国，只因为有我们两个人在啊！
16．吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
我之所以这样做，是以国家之急为先，而以私仇为后啊！
17．范增数目项王，举所佩玉珏以示之者三，项王默然不应。
范增多次向项王使眼色，再三举起他佩带的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。
18．若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
你进去上前敬酒，敬完酒，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座上。
19．若属皆且为所虏。
你们这类人都将被他俘虏。
20．闻道百，以为莫己若者，我之谓也。
听到的道理多了，就认为没有谁比得上自己，这说的就是我啊！
21．吾长见笑于大方之家。
我将长久地被有见识的人耻笑。
最终答案：略
解题过程：
高一语文课本文言文翻译专题强化练习 必修三
1． 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
时光迅速地逝去，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。
2．乘骐骥以驰骋兮，来吾道乎先路。
你应该乘骏马而奔驰啊，请来吧，我在前面给你带路。
3．行城子河，出入乱尸中，舟与哨相先后，几邂逅死。
经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌人哨船一前一后行进，常有意想不到被敌人杀死的情况。
4．以小舟涉惊波出，无可奈何，而死固付之度外矣。
靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在是没有什么办法的事，这时已将死本置之度外了。
5． 其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉。
他们可耻的人格，下贱的行为，比起五个人的死来，意义到底怎样呢？
6．故余与同社诸君子，哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。
所以，我和同社的各位先生，惋惜这坟墓空有那块石碑，就替它写了这篇碑记，也借以说明死生的意义，一个平民的死对国家兴亡也是有重大作用的啊！
7． 夫晋，何厌之有？既东封症，有欲肆其西封，不阙秦，将焉趋之？
晋国哪里有满足的时候呢？现在它已经把郑国当作东方的疆界，又想扩张西边的疆界。如果不侵损秦国，晋国将从哪里得到他们所企求的土地呢？
8． 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
假如舍弃郑国把它作为东方道路上的主人，秦国的使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对你秦国来说，也没有什么害处。
9． 因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。
借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的，失掉自己的盟国就是不明智的，以混乱的代替联合一致，这是不勇武的。
10．有善始者实繁，能克终者盖寡。
开头做得好的实在太多，能够到底的实在太少。
11．怨不在大可畏惟人，载舟覆舟，所宜深慎！
怨恨不在大水，可怕的只有老百姓，（他们）像水一样，能负载船只，也能颠覆船只，这是应当深慎的。
12．召有司案图，指从此以往十五都予赵。
召唤管理的官吏查明地图，指点着说要从这里到那时十五座城划归赵国。
13．卒廷见相如，毕礼而归之。
终于在朝廷上接见蔺相如，完成了接见的礼节，送他回赵国去了。
14．公之视廉将军孰与秦王。
你们看廉将军与秦王相比，哪个更厉害？
15.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。
但是我想这样一个问题，强大的秦国之所以不敢轻易侵犯赵国，只因为有我们两个人在啊！
16．吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
我之所以这样做，是以国家之急为先，而以私仇为后啊！
17．范增数目项王，举所佩玉珏以示之者三，项王默然不应。
范增多次向项王使眼色，再三举起他佩带的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。
18．若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
你进去上前敬酒，敬完酒，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座上。
19．若属皆且为所虏。
你们这类人都将被他俘虏。
20．闻道百，以为莫己若者，我之谓也。
听到的道理多了，就认为没有谁比得上自己，这说的就是我啊！
21．吾长见笑于大方之家。
我将长久地被有见识的人耻笑。
最终答案：略