神马作文网英语文学作品如何改写?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 01:59:02
英语文学作品如何改写?
Instructions:Re-write the story “The Lottery Ticket” following the instructions below:
1.Imagine that you are the Ivan or Marsha and retell the story from his or her point of view.
2.You should keep the basic content of the story.
3.Your writing should be approximately 200 words.
The Lottery Ticket
Anton Chekhov [1860-1904]
Ivan Dmitritch,a middle-class man who lived with his family on an income of twelve hundred a year and was very well satisfied with his lot,sat down on the sofa after supper and began reading the newspaper.
"I forgot to look at the newspaper today," his wife said to him as she cleared the table."Look and see whether the list of drawings is there."
"Yes,it is," said Ivan Dmitritch,"but hasn’t your ticket lapsed?"
"No; I took the interest on Tuesday."
"What is the number?"
"Series 9,499 and 26."
"All right … we will look …9,499 and 26."
Ivan Dmitritch had no faith in lottery luck,and would not,as a rule,have consented to look at the lists of winning numbers,but now,as he had nothing else to do and as the newspaper was before his eyes,he passed his finger downwards along the column of numbers.And immediately,as though in mockery of his scepticism,no further than the second line from the top,his eye was caught by the figure 9,499!Unable to believe his eyes,he hurriedly dropped the paper on his knees without looking to see the number of the ticket,and,just as though some one had given him a douche of cold water,he felt an agreeable chill in the pit of the stomach,tingling and terrible and sweet!
"Masha,9,499 is there!" he said in a hollow voice.
His wife looked at his astonished and panic-stricken face,and realised that he was not joking.
"9,499?" she asked,turning pale and dropping the folded table cloth on the table.
"Yes,yes …it really is there!"
"And the number of the ticket?"
"Oh,yes!There’s the number of the ticket too.But stay … wait!No,I say Anyway,the number of our series is there!Anyway,you understand …"
Looking at his wife,Ivan Dmitritch gave a broad,senseless smile,like a baby when a bright object is shown it.His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series,and did not try to find out the number of the winning ticket.To torment and tantalize oneself with hopes of possible fortune is so sweet,so thrilling!
Ivan Dmitritch thought of her relations.All those wretched brothers and sisters and aunts and uncles would come crawling about as soon as they heard of the winning ticket,would begin whining like beggars,and fawning upon them with oily,hypocritical smiles.Wretched,detestable people!If they were given anything,they would ask for more,while if they were refused,they would swear at them,slander them,and wish them every kind of misfortune.
接补充的
"It’s very nice making daydreams at other people’s expense!" is what her eyes expressed."No,don’t you dare!"
Her husband understood her look; hatred began stirring again in his breast,and in order to annoy his wife he glanced quickly,to spite her at the fourth page on the newspaper and read out triumphantly:
"Series 9,499,number 46!Not 26!"
Hatred and hope both disappeared at once,and it began immediately to seem to Ivan Dmitritch and his wife that their rooms were dark and small and low-pitched,that the supper they had been eating was not doing them good,but lying heavy on their stomachs,that the evenings were long and wearisome …
"What the devil’s the meaning of it?" said Ivan Dmitritch,beginning to be ill-humored."Wherever one steps there are bits of paper under one’s feet,crumbs,husks.The rooms are never swept!One is simply forced to go out.Damnation take my soul entirely!I shall go and hang myself on the first aspen-tree!"
Instructions:Re-write the story “The Lottery Ticket” following the instructions below:
1.Imagine that you are the Ivan or Marsha and retell the story from his or her point of view.
2.You should keep the basic content of the story.
3.Your writing should be approximately 200 words.
The Lottery Ticket
Anton Chekhov [1860-1904]
Ivan Dmitritch,a middle-class man who lived with his family on an income of twelve hundred a year and was very well satisfied with his lot,sat down on the sofa after supper and began reading the newspaper.
"I forgot to look at the newspaper today," his wife said to him as she cleared the table."Look and see whether the list of drawings is there."
"Yes,it is," said Ivan Dmitritch,"but hasn’t your ticket lapsed?"
"No; I took the interest on Tuesday."
"What is the number?"
"Series 9,499 and 26."
"All right … we will look …9,499 and 26."
Ivan Dmitritch had no faith in lottery luck,and would not,as a rule,have consented to look at the lists of winning numbers,but now,as he had nothing else to do and as the newspaper was before his eyes,he passed his finger downwards along the column of numbers.And immediately,as though in mockery of his scepticism,no further than the second line from the top,his eye was caught by the figure 9,499!Unable to believe his eyes,he hurriedly dropped the paper on his knees without looking to see the number of the ticket,and,just as though some one had given him a douche of cold water,he felt an agreeable chill in the pit of the stomach,tingling and terrible and sweet!
"Masha,9,499 is there!" he said in a hollow voice.
His wife looked at his astonished and panic-stricken face,and realised that he was not joking.
"9,499?" she asked,turning pale and dropping the folded table cloth on the table.
"Yes,yes …it really is there!"
"And the number of the ticket?"
"Oh,yes!There’s the number of the ticket too.But stay … wait!No,I say Anyway,the number of our series is there!Anyway,you understand …"
Looking at his wife,Ivan Dmitritch gave a broad,senseless smile,like a baby when a bright object is shown it.His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series,and did not try to find out the number of the winning ticket.To torment and tantalize oneself with hopes of possible fortune is so sweet,so thrilling!
Ivan Dmitritch thought of her relations.All those wretched brothers and sisters and aunts and uncles would come crawling about as soon as they heard of the winning ticket,would begin whining like beggars,and fawning upon them with oily,hypocritical smiles.Wretched,detestable people!If they were given anything,they would ask for more,while if they were refused,they would swear at them,slander them,and wish them every kind of misfortune.
接补充的
"It’s very nice making daydreams at other people’s expense!" is what her eyes expressed."No,don’t you dare!"
Her husband understood her look; hatred began stirring again in his breast,and in order to annoy his wife he glanced quickly,to spite her at the fourth page on the newspaper and read out triumphantly:
"Series 9,499,number 46!Not 26!"
Hatred and hope both disappeared at once,and it began immediately to seem to Ivan Dmitritch and his wife that their rooms were dark and small and low-pitched,that the supper they had been eating was not doing them good,but lying heavy on their stomachs,that the evenings were long and wearisome …
"What the devil’s the meaning of it?" said Ivan Dmitritch,beginning to be ill-humored."Wherever one steps there are bits of paper under one’s feet,crumbs,husks.The rooms are never swept!One is simply forced to go out.Damnation take my soul entirely!I shall go and hang myself on the first aspen-tree!"
指示：重新写故事的"彩票"后,指示如下：
1 .想象你是伊万或marsha和复述故事,从他或她的观点.
2 .你应该保持基本内容的故事.
3 .你的写作应大约为200字.
该彩票
安东契诃夫[ 1860年至1904年]
伊万dmitritch ,一个中等阶层的人住与他的家人就收入1200年是非常满意他的生活,才坐下就倒在沙发上后,晚饭,并开始阅读报纸.
"我忘了看报纸今天,"他的妻子对他说,因为她清理之列."你看,看看名单上的图纸是有."
"是的,这是说："伊万dmitritch " ,但已经不是你的机票已过?"
"没有;我把利息星期二."
"什么是多少?"
"系列9499和26 ."
"没事儿… …我们将看看… 9499和26 ."
伊万dmitritch有没有信仰,在彩票的运气,并不能作为一项规则,同意看看名单,中奖号码,但现在他已经什么都没有做,因为报纸是前他的眼中,他通过他的手指向下沿栏的号码.马上,好像在嘲弄他的怀疑,并没有再比第二线,从最高层,他的眼睛被抓获,由数字9499 !无法相信自己的眼睛,他又急忙忙丢下文件,他的膝盖不看,看看有多少门票,而且,正如虽然有些人给了他一个冲洗冷水,他觉得是一个合意冷,在坑的胃,刺痛和可怕又甜!
"打网球,9499 ,是有!"他说,在一个中空的声音.
他的妻子看他的惊讶和惊惶失措的脸,并意识到他不是在开玩笑.
" 9499吗?"她问,大惊失色,并去掉折叠桌布,摆在桌面上.
"不错,不错… …它真的是有!"
"以及有多少门票?"
"哦,是的!有多少门票太.但留…拭目以待!不,我说!总之,我们的一些系列,是有!无论如何,你懂… "
看他的妻子,伊凡dmitritch了广泛的,无聊的笑容,就像一个婴儿,当光明的对象是显示它.他的妻子笑过;这是因为舒服,因为她向他说,他只提到系列,但并没有摸清底数的人数中奖者.折磨和tantalize自己的希望与可能的财富是如此甜美,如此扣人心弦!
伊万dmitritch以为她的关系.所有这些可怜的兄弟姊妹,阿姨和叔叔会来约爬行,尽快为他们听到的中奖者,将开始whining像乞丐,食,而曲意迎合后,他们与油腻,虚伪的笑容.可怜,可恨的人!如果给他们任何东西,他们会要求更多,而如果他们拒绝,他们会发誓他们,污蔑他们,并祝愿他们每一种不幸.
接补充的
问题补充："这是非常好的决策daydreams在其他人的牺牲!"正是她的眼睛表达."不,不信你敢!"
丈夫理解她的期待;仇恨开始搅拌再次在他的胸部,并以烦扰他的妻子,他glanced很快,以尽管如此,她在第四页的报纸,并宣读了胜利：
"系列9499 ,数量46个!没有26个!"
仇恨和希望都消失了,在有一次,并立即开始似乎伊万dmitritch和他的妻子说,他们的房间被黑暗和小和低定,即晚饭,他们已经吃不害了他们很好,但摆在十分繁忙,他们肚皮,即傍晚将被长期wearisome …
"什么魔鬼的意思吗?" "而其中一个步骤,有位文件,根据一个人的脚,面包屑,外皮.客房都从来没有席卷!一种是简单地强迫出去.damnation把我的灵魂完全!我会去吊死自己关于第一阿斯-树!"
哦 !1花了我半个多钟头
1 .想象你是伊万或marsha和复述故事,从他或她的观点.
2 .你应该保持基本内容的故事.
3 .你的写作应大约为200字.
该彩票
安东契诃夫[ 1860年至1904年]
伊万dmitritch ,一个中等阶层的人住与他的家人就收入1200年是非常满意他的生活,才坐下就倒在沙发上后,晚饭,并开始阅读报纸.
"我忘了看报纸今天,"他的妻子对他说,因为她清理之列."你看,看看名单上的图纸是有."
"是的,这是说："伊万dmitritch " ,但已经不是你的机票已过?"
"没有;我把利息星期二."
"什么是多少?"
"系列9499和26 ."
"没事儿… …我们将看看… 9499和26 ."
伊万dmitritch有没有信仰,在彩票的运气,并不能作为一项规则,同意看看名单,中奖号码,但现在他已经什么都没有做,因为报纸是前他的眼中,他通过他的手指向下沿栏的号码.马上,好像在嘲弄他的怀疑,并没有再比第二线,从最高层,他的眼睛被抓获,由数字9499 !无法相信自己的眼睛,他又急忙忙丢下文件,他的膝盖不看,看看有多少门票,而且,正如虽然有些人给了他一个冲洗冷水,他觉得是一个合意冷,在坑的胃,刺痛和可怕又甜!
"打网球,9499 ,是有!"他说,在一个中空的声音.
他的妻子看他的惊讶和惊惶失措的脸,并意识到他不是在开玩笑.
" 9499吗?"她问,大惊失色,并去掉折叠桌布,摆在桌面上.
"不错,不错… …它真的是有!"
"以及有多少门票?"
"哦,是的!有多少门票太.但留…拭目以待!不,我说!总之,我们的一些系列,是有!无论如何,你懂… "
看他的妻子,伊凡dmitritch了广泛的,无聊的笑容,就像一个婴儿,当光明的对象是显示它.他的妻子笑过;这是因为舒服,因为她向他说,他只提到系列,但并没有摸清底数的人数中奖者.折磨和tantalize自己的希望与可能的财富是如此甜美,如此扣人心弦!
伊万dmitritch以为她的关系.所有这些可怜的兄弟姊妹,阿姨和叔叔会来约爬行,尽快为他们听到的中奖者,将开始whining像乞丐,食,而曲意迎合后,他们与油腻,虚伪的笑容.可怜,可恨的人!如果给他们任何东西,他们会要求更多,而如果他们拒绝,他们会发誓他们,污蔑他们,并祝愿他们每一种不幸.
接补充的
问题补充："这是非常好的决策daydreams在其他人的牺牲!"正是她的眼睛表达."不,不信你敢!"
丈夫理解她的期待;仇恨开始搅拌再次在他的胸部,并以烦扰他的妻子,他glanced很快,以尽管如此,她在第四页的报纸,并宣读了胜利：
"系列9499 ,数量46个!没有26个!"
仇恨和希望都消失了,在有一次,并立即开始似乎伊万dmitritch和他的妻子说,他们的房间被黑暗和小和低定,即晚饭,他们已经吃不害了他们很好,但摆在十分繁忙,他们肚皮,即傍晚将被长期wearisome …
"什么魔鬼的意思吗?" "而其中一个步骤,有位文件,根据一个人的脚,面包屑,外皮.客房都从来没有席卷!一种是简单地强迫出去.damnation把我的灵魂完全!我会去吊死自己关于第一阿斯-树!"
哦 !1花了我半个多钟头