作业帮 > 综合 > 作业

The man who says it cannot be done should not interrupt the

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 03:15:07
The man who says it cannot be done should not interrupt the man doing it 这句话怎么翻译? 谢谢。
在很多的网站上都能搜到这句“中国谚语”的英文译文,但是就是不知道真正的“中国谚语”怎么说。
我在网上曾经搜索过己所不欲勿施于人的英文,得到的答复是:Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。
请问这个翻译准吗?
The man who says it cannot be done should not interrupt the
已所不欲,勿施于人
补充问题:中国谚语Chinese Proverbs
补充问题的“已所不欲,勿施于人 ”是恰当的