请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 20:46:20

就培养这一层含义而言,nurture的语气要轻微一些,大致像汉语里说培训,扶持.可能日常见到比较多一些,也更多用在一般文章里.比如想说“要培养一些有希望的音乐家":to nurture promising musicians.这里基本上同train,foster等词汇用法差不多.
cultivate(n.cultivation)更有点表达用心培养的语气,像是中文写作要表达的耕耘,浇灌那类含义.通常指在现有基础上就某些技能更有提高一层的意思,比如 to cultivate a singing voice (在现有已经有一定音乐技能的基础上）,而不能说nurture (or train) a singing voice.

cultivation-based 的意思是基础培养吗（关于微生物）请问这两句话表达的意思相同吗?或者有什么区别? 请问rating grade class作为等级的意思时,它们之间有区别吗? enrollment和admission作为招生的意思有什么区别请问生化培养箱、霉菌培养箱有什么区别?做细菌培养应该用哪种更合适? 请问生化培养箱和霉菌培养箱有什么区别?主要用途范围有那些? 我需要一台生化培养箱,请问生化培养箱和恒温培养箱有什么区别? 请问作为“资本”解释,asset和capital有什么区别? 请问 for/about/with regard to作为“关于”的意思时候有什么区别,可以互相替换么,后面跟名词还是什英语-请问这两句话表达的意思有啥区别吗? 作和做有什么区别. 他们怎么都有作为的意思. 请问division ministry department这三个词作为“部门”的意思时的区别?