神马作文网语法问题及译文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/24 08:27:53
all of +限定词+n 与all+限定词+n的译文区别及语法区别
解题思路： 如下
解题过程：
先看两个例句：
All the other girls are Chinese.所有其他的女孩都是中国人。
All of the Chinese students are Young Pioneers.所有中国学生都是少先队员。
[辨析] 一般说来,all和all of 都可以放在有限定词(如冠词、物主代词等)修饰的名词之前。上面第二个句子中的of也可去掉。例如：
All (of) my friends are working hard.我的朋友都在努力工作。
All (of) the food is good to eat.所有的食品都好吃。
但是，如果名词前面没有限定词，则不能用all of。试译：
误：All of children like watching TV.
正：All children like watching TV.
All of 后面还可跟人称代词宾格(us, you, them),all 则不能。例如：
All of us are very busy.我们大家都很忙。
试译：
他们都是工人。
误：All them are workers.
正：All of them are workers.
综上所述，all与all of 的意思相同，最大的区别就是，all 是形容词，修饰名词，而all of 中的all 是代词。如：
All the boys have gone to the playground. 所有的男孩都去了操场。
All of the students have to wear school uniforms. 全体学生都要穿校服。
最终答案：略
解题过程：
先看两个例句：
All the other girls are Chinese.所有其他的女孩都是中国人。
All of the Chinese students are Young Pioneers.所有中国学生都是少先队员。
[辨析] 一般说来,all和all of 都可以放在有限定词(如冠词、物主代词等)修饰的名词之前。上面第二个句子中的of也可去掉。例如：
All (of) my friends are working hard.我的朋友都在努力工作。
All (of) the food is good to eat.所有的食品都好吃。
但是，如果名词前面没有限定词，则不能用all of。试译：
误：All of children like watching TV.
正：All children like watching TV.
All of 后面还可跟人称代词宾格(us, you, them),all 则不能。例如：
All of us are very busy.我们大家都很忙。
试译：
他们都是工人。
误：All them are workers.
正：All of them are workers.
综上所述，all与all of 的意思相同，最大的区别就是，all 是形容词，修饰名词，而all of 中的all 是代词。如：
All the boys have gone to the playground. 所有的男孩都去了操场。
All of the students have to wear school uniforms. 全体学生都要穿校服。
最终答案：略