英语翻译"Every frog cannot be aprince,we only do know after give
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/21 15:52:18
英语翻译
"Every frog cannot be aprince,we only do know after give him a kiss..."
一定要提现出内涵..字面翻译的就算了,我直接百度翻译也知道的..
"Every frog cannot be aprince,we only do know after give him a kiss..."
一定要提现出内涵..字面翻译的就算了,我直接百度翻译也知道的..
有两个词,应是打得有问题:
"Every frog cannot be 【a prince 两个词分开】,we only do know 【after 后面没有主语,说明是介词,需要接动词-ing形式】【 giving】 him a kiss..."
句子结构分析:
【Every frog 主语】【 cannot be 谓语】【a prince表语】,【we主语】 【only do know 谓语】【after giving him a kiss 状语】
句法特点:
部分为你否定结构(every frog cannot )+强调【only do know 】
翻译:
并不是每只青蛙都能变成王子,只有在亲吻他之后我们才能知道.
典故:
文学作品《青蛙王子》
表达意图:
让青蛙变王子,必须先给他亲吻、给他爱.
引申义:
只有用真爱,才能换回真爱;只有用付出,才能赢得收获.
再问: 这个引申义,可以在精益求精点么..总感觉少了点什么..
再答: 也可以引申为: 不是每一个孩子都能成才/成功,但时必须先让他们得到应有的关爱。 并非每一件事都能促成成功,但是你必须投入应有的努力和行动。
再问: 爱情方面的..谢谢了
再答: 每个姑娘都是西施,只要你的眼里有情 只有投入真爱,才能获得芳心 深情相吻后,公主自然来
"Every frog cannot be 【a prince 两个词分开】,we only do know 【after 后面没有主语,说明是介词,需要接动词-ing形式】【 giving】 him a kiss..."
句子结构分析:
【Every frog 主语】【 cannot be 谓语】【a prince表语】,【we主语】 【only do know 谓语】【after giving him a kiss 状语】
句法特点:
部分为你否定结构(every frog cannot )+强调【only do know 】
翻译:
并不是每只青蛙都能变成王子,只有在亲吻他之后我们才能知道.
典故:
文学作品《青蛙王子》
表达意图:
让青蛙变王子,必须先给他亲吻、给他爱.
引申义:
只有用真爱,才能换回真爱;只有用付出,才能赢得收获.
再问: 这个引申义,可以在精益求精点么..总感觉少了点什么..
再答: 也可以引申为: 不是每一个孩子都能成才/成功,但时必须先让他们得到应有的关爱。 并非每一件事都能促成成功,但是你必须投入应有的努力和行动。
再问: 爱情方面的..谢谢了
再答: 每个姑娘都是西施,只要你的眼里有情 只有投入真爱,才能获得芳心 深情相吻后,公主自然来
英语翻译hey,i only friend after i get to know someone and we tal
英语翻译Do you know the free frog?Birds live in trees.Squirrels
英语翻译Just so you know,we won't be taking the bus after all,pl
英语翻译1 For every emotion we know,there seems to be a song tha
英语翻译Apple trees usually give fruit only after going through
这句话怎么解释?We all know there cannot be maybe.But why can we wai
英语翻译Cannot touch,Cannot hold,Cannot be together Cannot love,
can somebody tell me why cannot we just be a friend?only a s
I know ,we only do what we want to do ,and live the life we
cannot be changed because thefile systemisread-only.
I know that if we give this a little time,it will only bring
英语翻译求高达oo剧场版Peace cannot be obtained by force,only through m