英语单词的基本意思中中文字是不是都有完全对应的字?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/24 06:34:03
英语单词的基本意思中中文字是不是都有完全对应的字?
能再问详细点吗
再问: 比如“连”或者“连接”基本意义完全对应“linking”
再答: 你是说意义完全相同,完全贴切是这样吗
再问: 对
再答: 当然不可能,语言所体现的是文化。不可能完全贴切。比如"中庸"你怎么翻译成英语啊~
再问: 不许骗我哟
再答: 。。。。我给你讲这样一个事吧
再问: wat's the story?
再答: 有一节可,老师随便拿出了几首唐诗,让一个同学翻译成英文,然后再让另一个同学把翻译完的英文再翻成中文。但却没有人能还原回那首唐诗。明白了吗
再问: 我还是搞不懂你说的!什么翻译过去的 不一样吗?我相信别人不会这么弱会翻译错吧
再答: 窈窕淑女,君子好求。咋翻译? 君子是啥?good man?gentleman?
再答: 没有词能形容。
再问: 你能不能给我看张你的照
再问: 让我翻译下
再答: 。。。
再问: 呃 别这么无语好不好
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
再问: 比如“连”或者“连接”基本意义完全对应“linking”
再答: 你是说意义完全相同,完全贴切是这样吗
再问: 对
再答: 当然不可能,语言所体现的是文化。不可能完全贴切。比如"中庸"你怎么翻译成英语啊~
再问: 不许骗我哟
再答: 。。。。我给你讲这样一个事吧
再问: wat's the story?
再答: 有一节可,老师随便拿出了几首唐诗,让一个同学翻译成英文,然后再让另一个同学把翻译完的英文再翻成中文。但却没有人能还原回那首唐诗。明白了吗
再问: 我还是搞不懂你说的!什么翻译过去的 不一样吗?我相信别人不会这么弱会翻译错吧
再答: 窈窕淑女,君子好求。咋翻译? 君子是啥?good man?gentleman?
再答: 没有词能形容。
再问: 你能不能给我看张你的照
再问: 让我翻译下
再答: 。。。
再问: 呃 别这么无语好不好
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
英语翻译请问梵文中这个字" उन्ग् "的对应中文字为何?
请问梵文中这个字" उन्ग् "的对应中文字为何?
函数的三要素中,定义域,值域都相同,但是对应法则不同的两个函数是不是同一个函数?疑惑中.
24小时中每个时间段对应的英语单词
英语单词中,以 -able 结尾的单词都有什么?!
请给我英语单词,最好有中文意思在旁边,要很多.WHAT,WHERE OF基本的我都要.
英语单词的对应词和反义词是不是同一种意思啊?为什么?
英语单词中加前缀a意思相反的有哪些词?
英语单词中ce有跑的意思吗?
现在人吃的东西中,是不是都有化学成分
在汉语中是不是所有的句子都有主语?
简谱中每个1234567是不是都有固定的发音