作业帮 > 英语 > 作业

帮我分析下这个句子~有附加奖金

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 15:05:00
帮我分析下这个句子~有附加奖金
It's a common sense that there always exists a gap between theory and practice.“ This gap needs to be bridged by continuous exploration of similarities and differences between these two factors and accordingly corresponding modification.”
引号中是要分析的句子!
accordingly corresponding modification.的用法,以及它和那部分并列?
最好能帮我翻译一下.
帮我分析下这个句子~有附加奖金
理论与时间之间总是有差异的,这是一个常识.这种差异需要通过对这两者之间的相似点与不同点不断的探索和相对地互相纠正的补平.
中文不好,你可以再把我的翻译润色一下~
by后面的这个句子 continuous exploration of similarities and differences between these two factors and accordingly corresponding modification中
continuous exploration of similarities and differences between these two factors和accordingly corresponding modification是并列的
modification是名词,corresponding是形容词 ,用来修饰modification.accordingly是副词,用来修饰corresponding