请教一个有关现在完成时的问题
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 01:19:05
请教一个有关现在完成时的问题
he has not had breakfast yet
请问各位老师,上面这句话应该如何翻译 他还没有吃早饭 还是 他还没有吃完早饭,最好有例句说明.
he has not had breakfast yet
请问各位老师,上面这句话应该如何翻译 他还没有吃早饭 还是 他还没有吃完早饭,最好有例句说明.
是“他还没有吃早饭”的意思.
had 在这里是have 的过去完成时,是一个延续性动词,表示“吃”的整个动作过程——has not had ,对have(“吃”的整个动作)否定,表示没吃.所以是“他还没有吃早饭”的意思
而“吃完早饭”呢,是一个短暂性的动作,你吃完饭的那一瞬间就完成了这个动作
所以,“他还没吃完早饭”应该是 He has not finished the breakfast yet.
had 在这里是have 的过去完成时,是一个延续性动词,表示“吃”的整个动作过程——has not had ,对have(“吃”的整个动作)否定,表示没吃.所以是“他还没有吃早饭”的意思
而“吃完早饭”呢,是一个短暂性的动作,你吃完饭的那一瞬间就完成了这个动作
所以,“他还没吃完早饭”应该是 He has not finished the breakfast yet.